¹q¼v, ¥iºâ¬O§Ú¥Í¬¡¤¤¤£¥i©Î¯Êªº®T¼Ö. 
¥H¦í¤@¬P´Á·|¨ìÀ¸°|¬Ý¥|ÄÕ¹q¼v.
¦ýªñ¦~¤u§@¤W¤Ó¦£¤F, ¦ý¤´«O«ù¤@­Ó¤ë¬Ý¨â³¡¹q¼v,
¦A¥[¤W¼v±a,DVD©MVCD....¤´µM±a¨ÓµL½aªº¼Ö½ì.
¥H¤U¬O³Ìªñ¦Û¤v©Ò¬Ýªº¹q¼v, 
¦³ªº¬O¦n¬Ý, ¦³ªº«o«Ü®t. ¦pªG§A¤]¦³§A©Ò³ß·Rªº¹q¼v, ¥i¥H¹q¶lµ¹¥»¤H.
¨Ã¥Ñ¸ÛÁܼv°g¤ý¶i¥ý¥Í¬°¤j®a¤¶²Ð
¤ß¤ôDVD . ½Ð¤j®a¦h¦h«ü±Ð

Second Skin
26/5/2003

³o³¡­è©ó¥xÆW¤W¬Mªº¦è¯Z¤ú¹q¼v, ¬O¤@³¡´X­È±o¬Ýªº¹q¼v.
¥D¨¤ Alberto¦³©d¦³¨à¹LµÛ§Ö¼Öªº¥Í¬¡, ¦ý¸U®Æ¤£¨ì¥L¦b¥~³º¦³¿Ë»e¨kªB¤Í. ¦ý¬°¤F°Q¦n¨âÃ䦣­Ó¤£°±, ¦ý³oºØ¦n¥J¨âÀYåȪº¥Í¬¡²×³Q´¦¯}.
¤ù¤¤¨S¦³¥æ¥N¥L¬°¦óÅÜ°ò, ¦p¦óµo²{¦³¥t¤@¶É¦V¬Æ¦Ü¦p¦óµ²ÃѨk¤Í. ¤@¶}©l«K¤w¸g¦b§É¤W¿E¾Ô³s³õ. ¤Î«á¦b¤ù¥½¥æ¥N¥L¦b¤÷Åv¤§¤U³Q­¢·í¥L¤÷¿Ë¤Uªº¨Ä«Ä¤l, ¤Ï¦Ó¯uªº§Ú´N©¼®I¨S. ÁöµM³Ì«á²×µo²{½Ö¬O¦Û¤v³Ì·R. ¦ý¬O¤w¸g¤Ó¿ð.
³oºØ¦b¬°°Q¦n¤j®a¦Ó¥Í¦sªº¤H°£¤F¦b¦P§ÓªÀ·|¤¤¦s¦b¥~, ´¶¹Mªº¥Í¬¡¤]¦s¦bµÛ, ¨Ò¦p¤V¤Ò§¨¦b©d¤l¤Î¤÷¥À¤§¶¡. ¨«¨ì³Ì«á³£·|¬O¨âÃ䤣°Q¦n.

(c)1999 lolafilmsall right rserved.
(c) 2003 anthony wong all rights reserved

®·­·®»¡u¼v¡v  
¤ý¶i¸ò§AÁ¿DVD

¤µ¶g·sºÐ·|¤¶²Ð¥Ñ¤j¾Éºt²ü¯Á°õ¾Éªº¡m¯Çºé»s³y¡n. ¦P®É·|­«·Å¥Oªü¿ÕµÎµØ¨¯¤O¥[¦¨¦Wªº¡m¥¼¨Ó¾Ô¤h¡n.
¨â³¡­·®æºIµM¤£¦Pªº¹q¼v, ¨ì©³¦³¬Æ»ò¦n¬Ý©O?

·sºÐ¤¶²Ð: ¡m¯Çºé»s³y¡n(2001, ¥ÑµØ¯Ç²ü¯Á°õ¾É)
11/7/2003

¥«­±¤W¥X²{ªº¥i¯à¬O¤@°ÏºÐ, HMV¦³°â
¦¹¤ù¤À§O¦b¡u²Ä26©¡­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¡v¤Î¥h¦~ªº¡uµØ¯Ç²ü¯Á¦^ÅU®i¡v¤¤©ñ¬M¹L, ¨ä¹ê, §A»¡¥¦¯S§O¥X¦â¤S¥¼ºâ¬O. ¤£¹L, ¬G¨Æªº½T¤Þ¤H¤J³Ó. ²ü¯Á¦b¤Hª«³]­p¹ê¦b¦³¤@¤â. µS¦p­ô´¶©Ôªº¡m±Ð¤÷ 2¡n¤@¼Ë, ¦A¦¸¹B¥Î¤Hª«©Ê®æ¹ï¤ñªº¤âªk¥h»¡¬G¨Æ. §ó­«­nªº¬O¥L©ç¥X¤F¤H¦b©R³~¤WÀ³¦p¦ó­±¹ï¦Û¤vªº¥»½è. ¡u¤j¤O¤h¡v¦è®L(¯ª¬ì¦ãÀN®³ JOUKO AHOLA)ÁöÀòÁܨì©_²§®cªíºt, ¦ý¥L¨Ã¤£ÅÊ´Ì, ¦]¬°³o¸Ì¥O¥L¥¢¥h¦Û§Ú; ¤ÏÆ[¥Ñ²Kù¤Ò¹¢ºtªºÁú³Ò´Ë, ¤£¦ý©}½¥©ó¯Çºé¼w°ê¤§¤U, ÁÙ³B³B°Q¦n¥L­Ì, ¥Øªº¤£¹L¬O¬°¤F±o¨ì§ó¦nªº«Ý¹J, ¥L¥H¬°×¾­n¤£¦R¯u¨¥, ¤@¤Á¬Ò¯à¿f¤Ñ¹L®ü, ¨ì³Ì«á«o¨S¦³¦n¤U³õ. ­ì¨Ó, ¤@­Ó¤H­Y±µ¨ü²{¹ê, ¤~¯à¬°¦Û¤v§ä¨ì¥X¸ô.
¤H¥ÍÁöµM¥i¥H­·¥ú, ¦ý¦³®É­Ô¥­²H´ç¹L§ó¦n. ¦]¬°§Ú­Ì§ó¯à§ä¨ìµLºÉªº¥Í¬¡¼Ö½ì. §A¬ÝÁú³Ò´Ë¥H¬°°Q¦n¡u¤j¤Hª«¡v, ´N¥i¥H±o¤o¶i¤Ø, ¦ý±q¨Ó¤£¨¾½d¦Û¤v¦³¾÷·|¥¢¦u, µ²ªG, ¥L¡u¤W±o¤s¦h²×¹Jªê¡v, ¥L¥i¥H©Ç½Ö©O? ¥L­Yª¾¹D¦³¦p¦¹ªººG²H¦¬³õ, ¦­´NÀ³¨£¦n´N¦¬. ¤@­Ó¡u³g¡v¦r¨¬¥H¥O¥L°e¤Jªê¤f. ­þ¤S­È±o¶Ü?
¦Ó©_²§®c¨Ã«D¤@­Ó¦n¦a¤è. ³o¥Nªí¤F¡uª[µø¡v. ¬Æ»ò©_¤H²§¤h, ³£¤£¹L¬O¥­¤Z¤H¤@­Ó, ³Ì¦h»¡¥L­Ì¦³²§©ó±`¤Hªº¯à¤O. ³o´N¨¬¥H¬°©_Æ[¶Ü? ³o¬OÆ[²³ªºµLª¾. ªí­±¤W·í¥L­Ì¬O¡u·î¹s¡v, ¦ý¤ß¸Ì¤S·Q¥L­Ìªíºt©_§Þ, §¹¥þ¨S´L­«¥i¨¥. ¥L­Ì¤]¦³¦Û´Lªº, ×¾¬OÆ[²³¤@¦­¤w§â¥¦©ß½Ñ¸£«á, ³o¼ÉÅS¤F¤H©Êªº®zÂI.
²ü¯Áªº¹q¼vÁöµM¼@±¡¤£½ÆÂø, ¦ý¥L¹ï²Ó¸`¤Q¤À°õµÛ. ¥L¤£·|¹³²ü¨½¬¡¯ë, ¬°¤F°Q¦n¤j²³, ¦Ó¦w±Æ¤j¹Î¶êµ²§½, ¦]²{¹ê¤@¯ë³£¤£¦p·N, ¹q¼v¥ç¤£¥²¨è·N©ç±o¶ê¶êº¡º¡. ¦P·N¶Ü?
©Î³\¾Éºt¬°¤F®e©ö§ä¨ìºt­ûºt¥X, ¥L°ß¦³§ä¤@­ÓÀ´±o¼g­^»yªº¤H¥h½s¼@. ¦Ó²Kù¤Ò¯uªºªí²{¥X¥Lªº¥\¤O, ¦Ó¯ª¬ì¦ãÀN®³¥çªí²{¥X¦â, ¥O¹q¼v¥Í¦â¤£¤Ö.
²¨¥¤§: µ§ªÌ»{¬°¦¹¤ù©ç¥X¤@­Ó¯î½Ïªº¥@¬É¤§¾l, ¤S¯à²`¤J´yø¤H©Êªº¥ú»P·t, ¬G­È±o¤@¬Ý.
** ¦¹¤ù¬°2001¦~¥X²£¹q¼v¤¤ªº¤G¤Q¤j¤§¤@.

©õ¤é¥ú¼v: ¡m¥¼¨Ó¾Ô¤h¡n(1984, ¥Ñ¥e¤hª÷°¨­Û°õ¾É)
11/7/2003

§A·|°Ý: ¡u¬°¦ó¦¹¤ùÃø¦¨µ§ªÌ¤ß¥Ø¤¤ªº¨Î§@? ¦]¬°«Ü¦hÆ[²³³£³ßÅw.¡v ¬Oªº, ¦¹¤ùªº½T¦³·N¦b°Ê§@¤ù¤¤¬ð³ò, ¥¦°µ¨ì¤F, ¬G¨Æ¤£¦A¯Â¥H©x¯à¨ë¿E¥h§l¤ÞÆ[²³. ¦r¸Ì¦æ¶¡³£³zÅS¤F¥¼¨Óªº¥@¬É¬O¶Â·tªº. ¤]¹wµø¤F¤HÃþ©M¾÷¾¹¤§¶¡³Ì²×·|±È°_¾Ôª§. ¤£¹L, ³s³õ°Ê§@¥O¦³¤ß·Q¬ÝÀ¸ªº¤H¤À¤ß, ¦Ó¥O­ì¨Ó½s¼@­W¤ß¸gÀ窺¥DÃD¿ºµMµL¦s. ©ó¬O, ¹q¼vªº®æ½Õ§C¤F, ³o¥O§Ú¦³ÂI¥¢±æ.
¥e¤hª÷°¨­Û·í¬OÁÙ¬O·s¤H¤@¦W. ¥L¯à©ç¥X¤@³¡¶W¶V¤@¯ë®æ¦¡ªº°Ê§@¤ù, ªº½T¬OÅå³ß. ¤£¹L, ¥Lªº¸gÅ礣¨¬, ¥O­ì¥»ºë±mªº¬G¨Æ©ç±o¥­¥­¤Z¤Z, ´î§C¤F¥»¤ùªº§l¤Þ¤O.
¦Óªü¿Õ¹¢ºtªº¡uÅÖ·ÀªÌ¡v, ¦³®É¤S¹L¥÷¤£²z´¼. §Ú»{¬°¨S³o¥²­n±j½Õ¥L¦p¦óÀ»ÀŵL¶dªº¨ü®`¤H, ¨ä¹ê, §Y¨Ï§A³æ³æ¥H«ÍÀe¥Ü²³, Æ[²³¤w¥i¥H·P¨ì¡u¥L¡vªº¥X²{¬O¤HÃþªº«Â¯Ù. ¦A¥B, ¥L±þ¤H¥Ã»·³£¿ï¨º¨Ç¥s²ï¶³±d¯Çªº¤k¤l. ¤j®a³£¤wÅܱo¤£´H¦Ó·X, ¦]¬°¤£ª¾¹D¡u¥L¡v­n±þ¤F¦h¤Ö¤H¤~Ä@·N½}¤â.
°ß¤@¥i¨úªº¬O¥»¤ù¯àªï¦X¤£¦P¼h­±ªºÆ[²³. °Ê§@³õ­±µ´¤£°¨ªê, ¥O°l¨D©x¯à¨ë¿Eªº¼v°g´£¨Ñ¤@¦n¿ï¾Ü; ³ßÅwĵ­ê¤ùªº, ·í¤¤ªº°l¥û±¡¸`¤]µ´¹ï¤£·|¥O¥L­Ì¥¢±æ. ·íµM, ¥¦¥¼¯à¸ò¤@³¡¯Â½æ¾_·XªºÄaºÃ¤ù¬Û´£¨Ã½×; ¬ì¤Û°g¤]¯à¦³©Ò±oµÛ, ×¾¬O¤ù¤¤ªº°Ê§@¹ê¦b¤Ó·m, ¥O¨ä¥L³¡¥÷¥¢¦â.
²¨¥¤§: ¡m¥¼¡n¬O¤@³¡¥­¥­Ã­Ã­ªº­º³¡¦±, »¡¦n¤£ºâ¦n, »¡®t¤S¤£ºâ®t. ×¾¬Oªº½T¤£©ö¦¨¬°µ§ªÌªº¤ß¤ô¿ï¾Ü.


¤U¦¸·|¤¶²Ð¬Æ»ò¹q¼v©O? ÁÙ¬Oµ¹¤j®a¤@¥÷´Á«Ý§a.

 
(c) 2003¤ý¶i all rights reserved

®·­·®»¡u¼v¡v  
¤ý¶i¸ò§AÁ¿DVD

¤µ¶g·sºÐ·|¤¶²Ð¥Ñ°òº¸¥[¦è¨È¥Õ¯Çº¸(GAEL GARCIA BERNAL)¥Dºtªº¡m¯«¤÷¸TÅÊ¡n(EL CRIMEN DEL PADRE AMARO). ¦P®É·|­«·Å¡m¥Á¥D¸U·³¡n(MR. SMITH GOES TO WASHINGTON). ¨â³¡­·®æºIµM¤£¦Pªº¹q¼v, ¨ì©³¦³¬Æ»ò¦n¬Ý©O?

·sºÐ¤¶²Ð: ¡m¯«¤÷¸TÅÊ¡n
(2002, ¥Ñ¬d¬¥´µ¥d©ÔµØ CARLOS CARRERA°õ¾É)
3/7/2003

¦¹¤ù´¿Àò±o¶ø´µ¥dªº³Ì¨Î¥~»y¤ù´£¦W, »¡Åå³ß, §Ú»{¬°¥¼ºâ¤ÓµÛ¸ñ. ¦³¤H®³¥¦¸ò¡m¯«¤÷¦P§Ó¡n§@¤ñ¸û, ´N¦ü¥G¦³ÂI¤£¤½¥­. ¦]¤ù¤¤¤Ï¬M¨ì§ó¦h¦b±Ð·|¤¤¥X²{ªº°ÝÃD. ¬Oªº, ¡m¯«¤÷¦P§Ó¡n¤¤, ¯«¤÷³£¦³¡u°ÝÃD¡v, ¥i¬O, ¥»¤H»{¬°³o¨Ç³£¬O¤H¤§±`±¡. Ãø¹D¤@­Ó¯«¤÷´N¤@©w¯à§¹¥þªº¸T¼¤¶Ü? ¯«¤÷¤]¬O¤H, ¤H¥i¥H©è¿m¨ì©P¾Dªº»¤´b¶Ü? ¬Oªº, ¥L­Ì²zÀ³¤@¤ß¦V¥D, ¤£À³·QµÛ¨ä¥L. ¤£¹L, ·í¥L²æ¤U¸t³T, ¥L¤£¹L¬O¤Z¤Ò«U¤l, ¥L¤ßùØÁ`¦³¼¤±æ, ³o¹Î¤õ«ç¤]À½¤£¤F, ×¾¬O«Ý¥¦¦ó®Éµo¿S.
¤µ¦¸±Ð·|¥X²{ªº°ÝÃD§ó¦h. ±Ð¤÷¦U¦³°ÝÃD. ªí­±¤W¬°¥Á½Ð©Rªº¯Ç¶ð§Q¼Ú, ¤S¬°¥L­Ì¿³«Ø¥þ·sªºÂå°|, ¦ý¨ä¹ê¥L©M¯Z¯P¹Ï¯«¤÷·t¦a¸Ì´©§U±Ð·|°w¹ïªº´åÀ»¶¤©M¬r³c¬d¹Ï. ´N³s¦ã±ö¸ô¯«¤÷¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö, ©M¥É¤k·R¬ü²ú¶®(¦w®Rºq­}¶®¶ð­Û±d ANA CLAUDIA TALANCON)¦³¬V, §ó¥O¦o¦¨¥¥, ¥L¬°¤F°kÁ׳d¥ô, ¤£ÅU«áªG­n¦o¥´±¼«½¨à. ¥L¤S¯à°µ¨ì¤@­Ó§¹¬üµL¯Êªº¤H¶Ü? §Ú¬Û«H§Ú­Ì¨S¤H¯à°µ±o¨ì. ©Ò¿×¥þ¤ß¦V¥D, ¨ä¹ê³£¬OÄF¤Hªº. ¥L­Ì¦U¦³µÛ¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K.
¤ù¤¤¥X²{¹L¤@­Ó¾D²³¤H±ÆÀ½ªº¨f¥§¦è¶®(ÅS¥ì²ï³\º¸¹F LUISA HUERTAS), ¦oªºªí²{©Ç²§, ¤~¥O¥L¤H¨ü¤£¤F. ¯«¤÷§ä¦oÀ°¦£, ¦]¬°¥L©ú¥Õ§Oªº¤H·|»¡¥L¶¢¸Ü, ¦Ó¨f¥§¦è¶®´N¤£·|, ³Ì­«­nªº¬O¦¹¤H¥Nªí¤F¡u¬n©À¤§·½¡v. §Y¨Ï¦o¦³¦æ®t½ñ¿ù, ¯«¤÷¤]¤£·|¦p¦¹¤ºª¹.
¦¹¤ù©Ò¥H¦C¬°¤T¯Å(¥H­»´ä¹qÀ˱ø¨Ò¬°·Ç), ¥þ¬O¦]¬°µL½×¬Û«H¤Ñ¥D±Ð©Î°ò·þ±Ð, ¬Æ¦Ü¬O¦ò±Ð, ³£¬O¾É¤H¦Vµ½, ¤]·|±Ð§Ú­Ì´L­«©M¬Ã±¤¥Í©R. ¥i¬O, ¤ù¤¤ªº¥D¨¤³º¬°«O¦í¦WÅA, °µ¤F¤@¥ó¤£±oÄÇ®¤ªº¡u¤j¨Æ¡v, ¦b½Ã¹D¤§¤h¥ß³õ¨Ó»¡, »¡¥X¨Ó¤w¤Q¤À¹L¥÷. ²{¦bÁÙ­ì­ì¥»¥»ªººtö¥X¨Ó, ²ª½¬O·Ê¤Ñ¤j¸o, «ç¥i°×§Ô©O?
¥Ñ©ó¬G¨Æ½Í¨ì¸û½ÆÂøªº¹D¼w°ÝÃD, ¹ï¦~¬ö¤Ó¤pªºÆ[²³¨Ó»¡, ¥i¯à¥¼¥²¬Ý±o©ú¥Õ.
²¨¥¤§: µ§ªÌ»{¬°¦¹¤ù³Ì¦¨¥\ªº¤£¬O¯«¤÷©M·R¬ü²ú¶®ªº¿Ë¼ö¤ù¬q, ¤Ï¦Ó¥LÂǵۯ«¤÷¹ï¦o¬ðµM¦³¥¥®É, ©Ò§@¥Xªº¨M©w, ¤~¬O³Ì­È±oÆ[²³¤Ï«äªº.

¦n¤ù­«·Å: ¡m¥Á¥D¸U·³¡n(1939, ¥ÑªkÄõ¥d´¶©Ô°õ¾É)
3/7/2003

¦¹¤ù°O¿ý¤F¤@Áû¯Â¼äªº¤ß, «ç¥h¨£ÃÒ²{¹êªÀ·|¤¤ªºº¸¸·§Ú¶B.
¥e¤h¥v°x¬¡¹¢ºt­õ¤Ò, ±q¥¼½ñ¨¬¬F¾Â, ¥B¦Û¤p³£¦b¤pÂí¤¤¥Í¬¡, ¹ï¤j«°¥«ªº¦n©_¤ß¥i¥H²z¸Ñ. ¦]¥Lªº¤ß¥H¬°¤@¤Á³£¬O¬ü¦nªº. ©Ò¥H·í¥L¨£¨ì¬F«Èº¸¸·§Ú¶Bªº±¡ªp. ¤H¤HÁöªí­±¤W³£µ¹¥L´©¤â, ¦ý«o¨ä¹ê¦U¬°¨p¼¤¦Ó©b¹£. ¦U¤H³£ªí­±¤W¬O¥¿¤H§g¤l, ¥i±¤¨äÆF»î«o¹³¦­¶R¤Fµ¹¡uÅ]°­¡v¯ë, ³o¤@¤Á³£¥O¥L¹ý©³ªº¥¢±æ. ¥L¤ß©³¸Ì«K¦³°h¤Uªº©ÀÀY.
¦Ó¬Ã¦ã·æ¹¢ºtªº®á¹F´µ, ¥¿¬O¥Lªº¡uÃú¸Ì©ú¿O¡v. ¦]¬°¥L¨ü¨ì¦U¤Hªº´ÛÀ£, ¤ß¸Ì¨S«i®ð°µ¤U¥h, ©¯¦Ó±o¨ì¦oªºÄU¸Ñ, ¥O¥L«H¤ß­¿¼W, ¤]²×©ó±o¨ì¤F¦U¤Hªº´xÁn. ­ì¨Ó, §Ú­Ì¤ß¸ÌÁ`¦b­pºâµÛ§O¤Hªº¤ÏÀ³, ¦]¬°¦Û¤v¨S¦³¤O¶q, ¦]¦¹·|¯Ê¥F«H¤ß, ¬Û«H¦Û¤vÃø¥O§O¤H«HªA, ¬G¿ð¿ð³£¶}¤£¤F¤f, ¦]¬°²³¤H¹ï§A§¡¤£»{ÃÑ, ¦ÛµM¤]¤£·|»{¬°§Aªº¤èªk¬O¦nªº.
½s¼@¦b´y¼g¬F¾Âªº²Ó¸`®É, µ¹¤H·P¨ìÁ×­«´N»´. ¥Lªº½T¼g±o¥X¬F«Èªº³±ÀI, ªí­±¤W«Ý§A¦p¿Ë«H, ¤º¸Ì«o¤¬¦³¤ß¯f. ¦³¤H·|°Ý¬°¦ó½s¼@­n¦w±Æ¬°¤H¥¿ª½ªº­õ¤Ò¥[¤J¬F¾Â©O? ¦]¥L·Qµ¹Æ[²³¥Ø¸@¥D¨¤ªº¦¨ªø. °_ªì, ·í¥LÁÙ¬O¶À¤ò¤p¤l®É, ©Ò¬Ý¨£ªº³£¬O¬üÄR. ¤£¹L, ¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñ¹L¥h«á, ·í¥L¬ÝºÉ¤H±¡§N·x®É, ÁÙ¯à¥H¯u§Ú¬¡¤U¥h¶Ü? ³o­Ó¬O«Ü¦h¤u§@¤[¤Fªº¤H©Ò­±¹ïªº³Ì¤j°ÝÃD. ·í¨Æ·~¦p¤é¤¤¤Ñ¤§®É, ·|¤£·|×¾ÅU²´«e¦¨´N, «o®I¨S¤F¤Ñ¦a¨}¤ß©O? ¦]¬°¤@­Ó¤H¦³¦h°ªªº¦¨´N, ×¾­n¥Lªº«~©Ê¤£¦n, ¤@¤Á¤]¬O®{µM. ¦P·N¶Ü?
²¨¥¤§: ¡m¥Á¡n¬O¤@³¡»y­«¤ßªøªº¹q¼v, ¦Ó¥B§Ú»{¬°½s¼@¦³¤ßÂǵۭõ¤Ò¤@¨¤, ¥h±Ð¾É¦~»´¤H¦ó¿×¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[. ¬G­È±o¤@¬Ý.


¤U¦¸·|¤¶²Ð¬Æ»ò¹q¼v©O? ÁÙ¬Oµ¹¤j®a¤@¥÷´Á«Ý§a.

 
(c) 2003¤ý¶i all rights reserved

®·­·®»¡u¼v¡v  
¤ý¶i¸ò§AÁ¿DVD

¤µ¶g·sºÐ·|¤¶²Ð¡m°­°g¤ß¬¡n(ASYLUM DAYS). ¦P®É·|­«·Å¥Ñ®æ­ô¯P¬f©_¥Dºtªº¡mª÷ªK¥É¸­¡n©M¡m¤¿¥ü¡n. ¤T³¡­·®æºIµM¤£¦Pªº¹q¼v, ¨ì©³¦³¬Æ»ò¦n¬Ý©O?

·sºÐ¤¶²Ð: ¡m°­°g¤ß¬¡n
(2001, ¥Ñ´ö°¨¤h¦ã¨½²¤°õ¾É)
23/6/2003

¤p¦¨¥»¹q¼v¥¼¥²®t, ´N¹³³o³¡, ©Z¥Õ»¡, ³£ºâ¤£«U. §Ú·íµM¤£·|»¡¥¦¦³¥X¦âªº¼@¥», ¤]¤£·|»¡¥¦¦³Åå³ß. §Ú°N·|»¡¥¦»¡±o¥|¥­¤Kí. ¦Ü¤Ö, ¬G¨Æ³£¼g±o¦X±¡¦X²z, ¤£·|«e¨¥¤£¹ï«á»y.
¦¹¤ù¤S¹B¥Î¤F¡u²{¦b¡v©M¡u¹L¥h¡vªº±¡¸`¥æ¶°¤âªk. ¦P¼Ë, ½s¼@³B²z¤£«U. ¦Ó¥B¤S¯à¬Ý¨ì¤¦¥§©MÅÚ²ú¦b¨â­Ó®ÉªÅªº¬G¨Æ. §ó­«­nªº¬Oµo²{¤F¤¦¥§©MÅÚ²úªº¡u¤p¬G¨Æ¡v. ¨ì©³¬O¬Æ»ò©O? ³o­Ó´N­nÆ[²³¦Û¤v¥h§ä¤F.
½Í¨ì®£Äß, ½Ö³£·|¦³. ¦¹¤ù¤]´£¿ô§Ú­Ì, µL½×¦hÁ}¨¯, ³£¤@©w­n§JªA¥¦. ¦]¬°¤£§JªA, ×¾·|¥Ã»·³£¬¡¦b³±¼v¤¤. ·íÅÚ²ú¤@µo²{¦Û¤v©ä»¤©¹©t¨à°|®É, ¤ß¸Ì¤£¬O¨ý¨à¤§¾l, ¤S·Q°k¶]. ¦]¬°¹L¥h¤@¹õ¹õªº¤£Åw­«²{²´«e. ¦o¥þµL«i®ð¥h­±¹ï, ¦]¬°¦o¤@ª½³£·Q§Ñ°O³o¤@¤Á, Åý¦Û¤v±o¥H­«¥Í. ¦p¥H¬°¹L¥h¥i¥H©Ù±¼, ¨º´N¤j¿ù¯S¿ù. °µ¹Lªº¨Æ¤£¥i·íµL°µ¹L, ¬JµM°µ±o¥X, ´N±o©Ó¨ü©Ò¦³ªº«áªG, ¦Ó¤£¥i¤£ÅU¦Ó¥h. ¦]¬°¦Û³dªº¶Ë®`§ó¤j, ³o¤]¬Oµh­Wªº¨Ó·½.
¦]¬°¸êª÷¤£¨¬, ½s¼@¤]¨Sªk³]­p¤Ó¦h¨¤¦â. ¬G¯à§â¨C­Ó¤Hª«³£¥æ¥N²M·¡, ¤wºâ¤£«U. §Úµ´¤£·|­n¨D¥L­Ì¼g¥Xµ²ºc²Ó±Kªº¼@¥». ¦p³o¼Ë°µ, ´N×¾·|®`¤F¥L­Ì.
²¨¥¤§: µ§ªÌ»{¬°¦¹¤ù¬G¨Æ¥i¯à¦]¬°¤£¤Ö½s¼@³£¼g¹L, ¤£©ö¬ð³ò. ¬G§Æ±æ¦³Åå³ßªº´N¥i¥H¤£¬Ý.

¦n¤ù­«·Å: ¡mª÷ªK¥É¸­¡n(1953, ¥Ñ«Â·G­³®³°õ¾É)
23/6/2003

¦¹¤ù¦b½s¼@¤è­±, Áö»¡¤£¿ù. ¤£¹L, ¤´¦³¥i¥H§ïµ½ªº¦a¤è. ¨Ò¦p:
½Í¨ì¤½¥DÂ÷®a¥X¨«ªº±¡¸`, ¤£¥²ª±±o¤Ó¦h, ­Ë¤£¦p´N¥´½ì´y¼g®a¤H¦b¤k¨à¥¢Âܫ᪺¦UºØ¦æ¬°ÁÙ¦n, §Ú·QÆ[²³¤]·Qª¾¹D®a¤H¹ï¦¹¨Æªº¬Ýªk. §ó­«­nªº¬O°k¨«¹Lµ{¤£¥²¸Ô½Í. ¤Ï¦ÓÂ÷¶}®c§Ê«áªº¤@Á|¤@°Ê, ½Í¦h¤@ÂI³£¤£©È, ¤Ï¥¿¤½¥D°k¨«´N¬O¬°·P¨ü¥­¥Á¥Í¬¡¤¤ªº¼Ö½ì. ¦Óªí²{¤½¥D¨­¥÷ªº±¡¸`, ¥i¥H±q². ¦]¬°Æ[²³ª¾¹D´N¥i¥H¤F.
¦Ó§Ú»{¬°ªü¯ª(®æ­ô¨½¬f©_)¤£¥²ª¾¹D¤½¥D¥¢Âܪº®ø®§, ¦]¬°³o¼Ë§ó¥[®öº©, ¤j®a°«¼»ÁÀ, ¤SµL¶Ë¤j¶®, ¨k¤kÃö«Y¥»¨­³£¬O¦p¦¹. ªì¬ÛÃÑ¥²©w­n°Q¦n¹ï¤è, ¬Æ»ò³£·|°µ. °ÊÅ¥ªº»¡¸Ü³Ì¨ü¥Î. ³o¤£½×¬O¤Z¶¡®z¤k©Î¤½¥D, ×¾­n¹J¤W¤ß¤W¤H, ¦Û·|°e©ê. ¥L¤£ª¾±¡¤£ºò­n, ¦]¬°¤k¥D¨¤ªº¯u¥¿¨­¥÷®Ú¥»¬O¤£­«­nªº. Ãø¹D¦o¬O¤½¥D, ´N¤@©w«««C¶Ü?
¦Óµ²§½´NÁÙ¥i¥H. ×¾¬O¨S¦³¤FÆF¥ú¤@°{ªº¾_¾Ù. ¤Ï¦Ó§A°_ªì¤£¦h½Í¤½¥D¥¢Âܪº®ø®§, ´N¯à¦¬¨ì§ó¦nªº®ÄªG. ¤Ó¦h¶Ç»D¥O¤@¤Á¨I¤U¥h. ³o¯}Ãa¤F¤½¥Dªº¤ß¤¤¹Ú·Q.
»¡¤F¤£¤Ö¦¹¤ùªº¾ô¬q¤£¦n, ¦ý¦¹¤ù¤S¦³¬Æ»ò¦n¬Ý. §Ú·Q¬O½s¼@¯à§¹¥þ®·®»¨ì¤k©Êªº·R±¡¤Û·Q, ¤]»¡¬ï¤F¨­©ó°ª¦ìªº¦w©g, ¦³¸U¤H¥õ±æ¤§»Ú, ¤º¤ß¥Rº¡±I¹æªÅµê¤§·P, ¦]¬°¦o¬¡¦b¥|´TÀ𤧤º, ¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ, ´Nºâ¦o¨­®a»õ¸U, ³£¤£·|§Ö¼Ö. ¦]¬°¦Û¥Ñ¬OµL»ùÄ_.
²¨¥¤§: ¡mª÷¡n¬O¤@³¡¦³½ìªº¹q¼v, ¦ýµ´¹ï¤£¬O³Ì¯à¥Nªí¨ì®LµÓªº§@«~.

¦n¤ù­«·Å: ¡m¤¿¥ü¡n(1976, ¥Ñ¨½¹î­ð¯Ç°õ¾É)
23/6/2003

Ä~¡mÅXÅ]¤H¡nªº¦¨¥\, ¹q¼v¤½¥qÄ~Äò­¼³Ó°lÀ», ©ç¤F¡m¤¿¥ü¡n. ¤@¼Ë¥H®ðª^¬°¥D. ¯u¥¿ªº¼v¹³³]­p¥ç¤£¦h. ¤£·|¹³ªñ¦~ªº¡m¤È©]¤¿¹a¡n¨t¦C©M¡m©G«è¡nµ¥¥H¸Þ²§¼v¹³¥h¥OÆ[²³¤ß´H. ¦]½s¼@©ú¥Õ¨ì³Ì¥i©Èªº´N¬O¦s¦b§Ú­Ì¨­Ã䪺¤H©M¨Æ. ¤£»Ý¾a¬Æ»ò°­©Ç, ×¾­n¥O¤ù¤¤¥D¨¤¤ÏÂЪº¹J¤W¥L¥­¥Í³£¤£Ä@¬Û«Hªº¨Æ, ¥L¦ÛµM·|·W±i°_¨Ó. ¦]¬°¥L³£¤£«H¦³, ¦ý¬°¦ó¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºµo¥Í, ¥L²Ä¤@¤ÏÀ³¤@©w·|»{¬°¬O¥©¦X, ¦]¬°³Ì°ò¥»ªº·§©À¥L³£¤£«H. §A¦p¦ó¸ÑÄÀ³£¨S¥Î. ¨º´NÅý¥LÄ~Äò©È¤U¥h.
¬°¦ó­n¿ï¬ü°ê¤j¨Ï¤èù©Þ©O? ¦]¬°·í±o°ª¦ìªº¤H, µ´¤£·|¦M¨¥ÁqÅ¥, §A»¡¬Æ»ò¡u666¬OÅ]°­ªº¤Æ¨­¡v, ¥L«ç·|¬Û«H©O? ¥L·|»{¬°§A¦b¶}ª±¯º. ¥Á¶¡ªººØºØ¶Ç»¡³£¥¼¥²·|«H. ¦óªp¬O³o­Ó©O? ¤£¹L, ¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº©Ç¨Æµo¥Í, ¦p½È¥À¦QÀV¦Û±þ©M¼b©dÂ÷©_¶Ë¤`µ¥³£¥O¥LºN¤£µÛÀY¸£. §ó­«­nªº¬O¨à¤lÀ¹±Ó¥þ¤£¥i±µªñ±Ð°ó, ¦]¬°¤@±µªñ´N¤@¤Ï±`ºA. ¥H¤WºØºØ¤~³Ì¥O¥L¦YÅå.
¬°¦ó­n¦w±Æ¡uÅ]°­¡v¦b«Ä¤l¨­¤W©O? ¦]¬°«Ä¤l¤Ñ¯uµL¨¸, «Ü©ö¨ü¨ì»¤´b, ¥L­Ìªººë¯«·N§Ó¤@¼Ë³n®z, ®e©ö¨ü¨ì§O¤Hªº¾Þ±±, ©Ò¥H¤£¤Ö®£©Æ¤ù³£·|¥Î¤p«Ä§@¤¤¤ß¤Hª«, »¡¥L­Ì³Q°­Äñ¨­. ³o¤S¤£µL¹D²z.
¬°¦óù©Þ±þ¤£¤F¡uÅ]°­¡v? ¦]¬°¥L¹L¤£¤F¤ß²zÃö¤f, ¤×¨ä¬O¥Lµø¥L¦p¿Ë¤l. ¥L«ç·|§Ô¤ß¤@¤M´¡¤U§â¾µ¹Úª{°£©O? ¦A¥B¨à¤l¨­¤Wªº¨¸´c¤O¶q¤Ó±j, ¥L¨Sªk©è¾×±o¦í. ©ó¬O, ¡uÅ]°­¡v«K¦³¾÷¥i­¼, ¹Ü¥h¥Lªº©R. ©ó¬O, ¥L«KÅý¨äÅ]©Ê±o¥H½¯©µ.

²¨¥¤§: ¡m¤¿¡n¬O¤@³¡¦³½ìªº¹q¼v, ¥çµ´¹ï¬O¬f©_ªº¥Nªí§@.


¤U¦¸·|¤¶²Ð¬Æ»ò¹q¼v©O? ÁÙ¬Oµ¹¤j®a¤@¥÷´Á«Ý§a.

 
(c) 2003¤ý¶i all rights reserved

®·­·®»¡u¼v¡v  
¤ý¶i¸ò§AÁ¿DVD

¤µ¶gªº·sºÐ·|¤¶²Ð¥Ñ¥e¤h¬¡´µ¥Dºtªº·s§@¡m¦¶§Q¨È¥§¡n(RUDY: A RUDY GIULIANI STORY).
¦Ó¦P®É·|­«·Å¥Ñ²úµ··Å·æ´µ¼ï©M§ù¤ñ³Á¨Îº¸¥Dºtªº¡m¤@¤H¦³¤@ÂIÃC¦â¡n(PLEASANTVILLE).
¨â³¡­·®æºIµM¤£¦Pªº¹q¼v, ¨ì©³¦³¬Æ»ò¦n¬Ý©O?

·sºÐ¤¶²Ð: ¡m¦¶§Q¨È¥§¡n
(2002, ¥Ñù©Þ§ù³s§Æ±ö ROBERT DORNHELM°õ¾É)
19/6/2003

¬¡´µÄ~ºt¥X¡mÂĺ¸¥Ë¦h¡nªº°OªÌ§õ¹î©M¡m¸T¬Û­·¼É¡nªº§@­·¤jÁxªº³Õª«À]¸³¨Æ«á, ¤µ¤Ã­nºtö³Ì¥«¥Á·RÀ¹ªº¯Ã¬ù¥«ªø¦¶§Q¨È¥§, §Ú¤ñ¸û¥L¨ººØªí²{¤è¦¡, ¦ãº¸¬f¥P¥£¤@¼Ë¯à¾_ÄáÆ[²³, ×¾¬O¬f¥P¥£¦³®Éµ¹§Ú¤Ó¥Î¤Oªº·Pı, ¦Ó¬¡´µ«oÂI¨ì§Y¤î. ³oÂI¦³«Ü¦hºt­û³£¥¼¥²°µ±o¨ì. ¥þ¦]¥L­Ì»{¬°Æ[²³¨Ó¬Ý¥L­Ì¡uªíºt¡v, ªíºt´N­n¤C±¡¤W­±, ¬Oªº, ³o­Ó·Qªk¨S¿ù, ×¾¬O¤ÓµÛ·Nªººt, ¤Ï·|¥O¨¤¦â¬Ý°_¨Ó¥j©Ç.
¬ü°ê·R©ç¶Ç°O¤ù. ¤£½×¥Íªº¦ºªº, ³£·|¦¨¬°¹ï¶H. ¯u¤H¯u¨Æ¥»¨Ó¬O³Ì¨Î¯À§÷, ¤£¹L, ­Y½s¼@×¾·h¦r¹L¯È¯ë¶¶±Ô¦¡§ï½s, Æ[²³·|¬Ý±o¨Sºë¥´ªö, ¦]¬°³o¸ò¤@¯ë¹q¼vªºµ²ºc¨S¨â¼Ë, ¥i¯à¥¼¬Ý¨ì¤@¥b´NÂ÷³õ. ¤µ¦¸§Q¥Î®ÉªÅ¥æ¿ùªº±Ô¨Æ¤è¦¡¥æ¥N¡u¹L¥h¡v©M¡u911ªº«e«á¡v¨â­Ó¬G¨Æ. ³o¸Ì, §Ú»{¬°½s¼@¥Î±o§®, ¦]¬°¹B¥Î´¦¯µ¦¡±Ô¨Æ, ¤@¬q¡u²{¦b¡v´¡¤@¬q¡u¹L¥h¡v, ¡u²{¦b¡v¬O¼gÆ[²³³Ì©Ù¾¦Ãø§Ñªº¡u911¨Æ¥ó¡v. ¦b·T¶³ºGÃú¤§¤¤, ¥[´¡¤@¬q¤@¬q¦³Ãö¦¶§Q¨È¥§ªº±q¬F¨Æ¥ó, ¦nÅý¥L­Ì¬Ý¨£¥L¦p¦ó¤Oª§¤W´å, ¦¨¬°¥«ªø.
¬G¨Æ¤]½Í¨ì¡u®a®a¦³¥»Ãø°áªº¸g¡v. ¦¶§Q¨È¥§¦ù±i¥¿¸q, »¡­n¥´À»¸o´c. ¥i¬O, ¦³¤Hµo²{¨ä¤÷¬O¥Ç¸o¥÷¤l, ³o­Ó¬OµL¥i©`¦ó, ©Ò¿×¡u¤H©È¥X¦W½Þ©ÈªÎ¡v, ¦¶§Q¨È¥§ªí­±¤W¬O²M¥Õªº. ¤£¹L, ¾Ì¤½²³¤Hª«§Y¨Ïªí²{±o«Ü°ª©|, ¦ý¤ß¸Ì¥i¯à¦³¤£¥i§i¤Hªº¡u¤p¬G¨Æ¡v. ·í¥L±o±x¤÷¿Ë¬OªÀ¹Î¥÷¤l, ¤ß¸Ì¤@©w¦n¤£¤F¦h¤Ö. ¤£¹L, °µ¤HÃø, °µ¤½²³¤Hª«§óÃø.
¤W­±´£¹L¡u®ÉªÅ¥æ¿ù¡vªº±Ô¨Æ¤âªk, ¡m¤¿¤ß¤H¡n³£¹B¥Î¹L, ×¾¬O«áªÌµ¹¤H¨«¤õ¤JÅ]ªº·Pı, ·í­n¦Ò¼{¥Î¬Æ»ò¤èªk¥hªí¹F¬G¨Æµ²ºc®É, §Ú­Ì¥ý­n¦Ò¼{¨ì©³³oºØ§Þ¥©¬O§_¯uªº¾A¦X. ´N¹³¡m¤¿¡n¯ë, Æ[²³­n³B²z¥D¨¤¥¢¾Ð«e«áªº¨â¬q¬G¨Æ. ¥Ñ©ó§Ú­Ì­nªá®É¶¡¤À²M¯u°², ¥[¤W¤@­Ó¥¢¾Ðªº¤H, «Ü©ö¥ô¤HÂ\§G, ¬G·í§A­n§ë¤J¨ü®`ªÌ(¨Î¥Ö¶®´µ)ªº¨¤¦â, ¤@Ãä­«²Õ®×±¡, ¤@Ãä¤SÅ¥®õ­}ªº³ø§i, µ´¹ï·|§Ë¤£²M. ´«¤W¡m¦¶¡n, ¦]¬°Æ[²³³£¬Ý¨ì¹L¥h¨º¬q¬O¦³±ø¤£¯¿ªº. ¬G¬Ý±o¤ñ¸ûµÎªA. §ó­«­nªº¬O¤£·|µ¹¤H¤@ºØª±­·®æªº·Pı. .
²¨¥¤§: µ§ªÌ»{¬°¦¹¤ù¼g¥X¤F­·¶³¤Hª«ªº¬G¨Æ, ½s©Mºt³£¥X¦â, ­È±o¯d·N.

¦n¤ù­«·Å: ¡m¤@¤H¦³¤@ÂIÃC¦â¡n
(1997, ¥Ñ¥[§Qù´µ°õ¾É)
19/6/2003

¦¹¤ù¹B¥Î¶Â¥Õ©M±m¦â¥Nªí¨â­Ó¥@¬É. ¡u¶Â¥Õ¡v¥NªíªÀ·|³W½d, §Y¬O¨C­Ó¤Hªº¦æ¬°³£¥H°Ï¤º¦U¤Hªº¦æ¬°¥», ¦n¦ü¤V¤Ò¨C¤Ñ¦^®a, ¨ì¬Y­Ó®É­Ô©d¤l´N·|¬°¥L°µµæ; «Ä¤l¨ì¬Y­Ó®É­Ô, ´N­n¤W¾Ç¥h; ¨ì¤F¨º­Ó¦~¬ö, ´N­nÁÈ¿ú¾i®aµ¥. ³o¤@¤Á¬O¤H¥Íªº³W«ß. ¤£¹L, ¬O§_¤@©w¹ïªº¶Ü? ¤H¤£¥i¥H¦³¼¤±æ¶Ü? ¡u±m¦â¡v¥Nªí¤F·s«ä·Q, ¤]¥Nªí¤FÂæb¤ß¤¤ªº¤@¹Î¤õ, §Ú­ÌÁ`·Q°µ¤@¨Ç¸ò§O¤H¤£¦Pªº¨Æ, ¥i±¤¤S©È¤H®a»¡¶¢¸Ü, ¹çÄ@§â¦Û¤v§x©ó§O¤H¤ß¤¤ªº¥@¬É. ¥¿¦p·í¤V¤Òµo²{©d¤l¨S¦³·Ç®É¬°¥L°µµæ®É, ¤ß¸Ìº¡¬O¤£§Ö, ¬°¦ó¨C¤Ñ¦o³£¦b, ¤µ¤Ñ·|¤£¦b. ¦p¨Ò¦p¬Ã©gªá(²úµ··Å·æ´µ¼ï)¥|³B·Sº×, ¸Õ¹Ï§â¡u¶Â¥Õ¡vÅܦ¨¡u±m¦â¡v, ³Ì¤j¸oÃÒ´N¬O¹Ï®ÑÀ]¨Æ¥ó, ¦o¦V§O¤H»¡¤Î¬G¨Æªº¤U¤å.
¬°¦ó½s¼@·|·Q¨ì­n¤j½Ã(§ù¤ñ³Á¨Îº¸)©M¬Ã©gªá¸õ¶i»È¹õ¤º, ¤£¬O»È¹õ¤ºªº¤H¸õ¥X¨Ó. ¦]¬°³o­Ó¯à§â¡u²{¤µ¡v©M¡u¹L¥h¡v²V¬°¤@½Í. ¸õ¤J¥hªº¤H¬O¡u²{¦b¦¡¡v, ¥L­Ì·|±a¨Ó·s½ÄÀ», ¦Ó³o¼Ë¤~¯àµ¹Æ[²³¬Ý¨ì¥@¬É¤£Â_¦V«e. ·íµM, ¦b¤ù¤¤,¡u©¹¦~¡v¥ç¬Ûµ¥©ó§Ú­Ìªº¤÷¥À; ¦Ó¡u²{¦b¡v«h¥Nªí¤l¤k, ©Ò¿×¡u¶Â¥Õ¡v, ´NÁô³ë¤F¥L­Ì¤Ï§Ü¤l¤kªº·s«äºû, ¦]¬°¥L­Ì¥Ã»·¦Ñªº¤@®M¬O³Ì¦nªº.
¨ä¹ê, Áé¦ã­Ûªº¨¤¦â¬O¤@­ÓÂà§é. ¦o°_ªì»{¬°¤k¤H­n«O¦u, «O¦u¨ì¤£¥i¦³¬n©À. ¤£¹L, ·í¦oµ¹´£¿ô, «KÄÀ©ñ¤F¤º¤ßªº¼¤©À, ¬Ý¦o¦h°ª¿³´N©ú¥Õ.
°O±o¤ù¥½¤@¬qªk®xÀ¸, ¤j½Ã©M¬Ã©gªá¨ü¼f, ¤@²³¦uªº©~¥Á¤~¿ô®©¨ì¦Û¤v¤]¬O¡u±m¦â¡v¥@¬Éªº. ¦]¬°¤@­Ó¤H¤£¥i¯à¥Ã»·¤º¤ßªº¼¤±æÀ½À£. ³o­Ó§i¶D¤F¤j®a¬Ý¶}¤@ÂI, ¥@¬É¤~·|§ó¥i·R. ­Y¬°¤F¬Y¨Ç³W½d¦Ó¬¡, ¯uªº¨S¦³·N¸q, ¹ï¶Ü?

²¨¥¤§: ¡m¤@¡n¬O¤@³¡¥Rº¡­õ¾Ç«äºûªº¹q¼v, µ´¹ï­È±o¤@¬Ý.


¤U¦¸·|¤¶²Ð¬Æ»ò¹q¼v©O? ÁÙ¬Oµ¹¤j®a¤@¥÷´Á«Ý§a.

 
(c) 2003¤ý¶i all rights reserved

®·­·®»¡u¼v¡v  
¤ý¶i¸ò§AÁ¿DVD

¤µ¶gªº·sºÐ·|¤¶²Ð¡m¦ó¥²°¾°¾ª±Á§ڡn. ¦Ó¦P®É·|­«·Å¥H´y¼g¤C¤Q¦~¥N¬ü°ê¤p¹q¼v¦æ·~¿³°Iªº
¡m¤@Á|¦¨¦W¡n(Boogie Night). ¨â³¡­·®æºIµM¤£¦Pªº¹q¼v, ¨ì©³¦³¬Æ»ò¦n¬Ý©O?

·sºÐ¤¶²Ð: ¡m¦ó¥²°¾°¾ª±Á§ڡn
(2002, ¥Ñ¥v¬£©_Áé´µ°õ¾É)
12/6/2003

¤W¦¸¦b¡mª±Á³Á°ªºûªv¡n¤¤, ¤w»â±Ð¹L¥Lªº¡u§á­p¡v¯à¤O. ¤£¹L, ¥L·Q§i¶D¤j®a¨º¤£¹L¬OÀJÂΤp§Þ, ¤]¤£¬O¥L°l¨Dªº¹Ú·Q. ¬G©ç¤F¡m¦ó¥²°¾°¾ª±Á§ڡn. ¤µ¦¸ªí²{¥X¥Lªº¶¯¤ß§§§Ó, ¤£¦AªÅ¬Oª±ª±¤p¹CÀ¸, ÁÙ¤j½Í­õ²z. ¤£¹L, Æ[²³¨ü¤F¤W¤@³¡, ¦¹¤ù«o¨ü¤£¤F. ³o¬O¥i¥H²z¸Ñ. ·s¾Éºt¦bÂàÀ礧¤¤, ©¹©¹·Q¸Õ·sªF¦è, ¦ý¨ü¤£¨üÁÙ¬O¬ÝÆ[²³. ¦]¬°¤W¦¸¦¨¥\ªºµ{¦¡, §@¬°¤@¦W¾Éºt, À³¦Ò¼{Ä~Äò¨Ï, ×¾¬O­Y­ì¦a¿â¨B, «ÜÃø¤~¦A°_­·¶³. ¥Lªº½T¬ð¯}¤F®Ø®Ø, ¨«¶i¤F¥t¤@¹Ò¬É.
Áé´µªº¹q¼v©ó¿ï¨¤¤è­±, ¬O­È±o¤@Ægªº. ¤W¦¸ªº´L¥j¿ü©M¤µ¦¸ªº¥§¥j©Ô´µ°òªv³£¬Oºt±o¤§¤H, ¨â¤H½T¥O¹q¼v¥Í¦â¤£¤Ö. ½Í°_¥§¥j©Ô´µ, ¦Û¡m¨âÁûµ´±æªº¤ß¡n¡B¡m¤Ñ¨Ï¦h±¡¡n©M¡m¥[®Æ·P±¡½u¡n«á, ¤@ª½¤í¯Ê¨Î§@. ¤µ¦¸²×¥i¨Ó­Ó¤j¥­¤Ï. ¤µ¦¸¥ç¬O¥L­º¦¸¤@¤H¤À¹¢¨â¨¤, ½è¯Àµ´¤£·|®t±o¹L´¿ºt¥X¡mÃú¤ôÁ`²Î¡n©M¡mÃdª«¤¿²r¡nªº¿Ó¬P©_¶³®æ³s(Kevin KLINE), ¤×¨ä¬O¬d²z©M·í³Ò¬O©Ê®æ°j²§ªº. ³o¥OÃø«×´£°ª¤F¤£¤Ö.
¬G¨Æ±´°Qªº§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó­±¹ï¤H¥Í?
(1)¤@­Ó¥X¦âªº½s¼@¬°¦ó¼g¤£¥X¬Æ»ò©O? ¥i¯à¦]¦³¤F¦W®ð¤§«á, À£¤O¤j¼W. §A·|«Ü¦b·N§O¤Hªº§åµû. ¸U¤@¤Q©~¨ä¤E³£»¡§A¼g±o¤£¦n®É, §A·|©È¦]¦¹¥¢¥h¤F¨¯­Wª§¨ú¦^¨Óªº¨Æ·~. ¥ô¦ó¤H³£·|²`²`¤£¼«ªº;
(2)¬°¦ó¤HÁ`·R¼»ÁÀ©O? ¦]¬°»{¬°¤@¤Á¤£¦p·N, ¬°¤F±»¹¢¤ß¸Ìªº¤£º¡, ¬G§ä¨â¥y°ÊÅ¥ªº¸Ü¥h°Q¦n¦Û¤v. ¥i¬O, ³o¬O²@µLÀ°§Uªº, ¦]¬°¤ßµ²²×¥¼µ¹¸Ñ¶};
(3)¦p¦ó¯à¨Öµo¥Í©Rªº¼ö¸Û©O? ¤H¥Í¥^¥^¼Æ¤Q¦~, Ãø¹D§Ú­Ì×¾¬O³Ò³Ò¸L¸Lªº¹L¤F´Nºâ. ¤u§@Áö­«­n, ¦ý¾l·v¤@¼Ë­«­n. ¦³¨Ç¤H¬¡±o¯S§O¶}¤ß, ´N¬O¦]¬°¥L­Ì§ä¨ì¤@ºØ¤u§@ªº±H°U. ³oºØ¬¡°Ê¥O§A¦³§ë¤J·P, ©ó¬O§Aªá±¼©Ò¦³®É¶¡¥h°µ. ®Ú¥»¤]§ä¤£¨ì¬Æ»òÂǤf¥h»¡¦Û¤v¥ÍµL¥iÅÊ; ¤Î
(4)¬°¦ó±e±e¸L¸L¤Ï¦Ó¶}¤ß©O? ¤£¬O¥L¤£¨D¤W¶i, ¦ý¥Lª¾¹DµL½×¥I¥X¦h¤Ö, ¤]¥i¯à¥¢±æ¦Ó¦^.
³æ¬Ý¥H¤W¥|ÂI, ¤j®a³£°hÁפT¤Ø, ¦]¬°³o¤£¬OÆ[²³ªº´Á±æ. §Ú¤£¬O«ü¹q¼v©ç±o¤£¦n, ¦Ó¬O¥L­Ì©Ò´Á«Ýªº¤£¬O¦p¦¹»¡±Ð. Áé´µªº«e§@¦p¦¹»´ÃP«ÕÀq, ¬ðµM¤@Âà´N¦p¦¹¨H­«, ¥¼¥²¤H¤H¨ü±o¨Ó.
²¨¥¤§: µ§ªÌ»{¬°¦¹¤ù¼g¥X·í½s¼@ªº­W»P¼Ö, ¦P®É§i¶D¤j®a§Ú­Ì­n¹ï¥Í©R¦³¼ö¸Û¤~·|§Ö¼Ö.

¦n¤ù­«·Å: ¡m¤@Á|¦¨¦W¡n(1997, ¥ÑP. T .¦w¼w»¹°õ¾É)
12/6/2003
¯Y¦]¥H¤U¹q¼v(¤@Á|¦¨¦W)³Q­»´ä¹qÀ˸p¦C¬°¤T¯Å¹q¼v, ¥¼º¡¤Q¤K·³¤H¤h¤£¯àÆ[¬Ý,¯²¸î¤ÎÁʶR¦¹¤T¯Å¹q¼v. ¦p¥ô¦ó¥¼º¡¤Q¤K·³¤H¤h¦]Æ[½à¦¹¤T¯Å¹q¼v¦ÓIJ¥Çªk¨Ò¾D¨üÀ˱±. ¥»ºô¯¸®¤¤£­t³d .

¤ùÁöµM¬O¥H´y¼g¬ü°ê¤p¹q¼v¦æ·~ªº¿³°I¥v, ¦ý·í¤¤¤]±´°Q¤F¤£¤ÖªÀ·|°ÝÃD. µ´¹ï¤£¬O¤@³¡¬°®T¼Ö¤j²³©çÄ᪺¹q¼v. §ÚªY½à¦w¼w»¹ªº«i®ð, ¦]¬°­n©ç¤@³¡¥v¹ê¥[¼g¹êªº¹q¼v, ¤@¯ë³£¬O¦Y¤O¤£°Q¦n, ©¹©¹³£¬O¥s¦n¤£¥s®y, ­ì¦]¬O³oÃþ¤ùºØ©Ò¯à§ä¨ìªººt­û°}®e¸û®z, ¦ý¤µ¦¸¾Éºt¯à°÷Áܱo¨â¤jºt§Þ¬£²¦¹p¿Õ¤h©M¯ü²ú¦w¼¯¨È¬Û§U, ¹ê¦b©¯¹B. ¥L­Ìªº½T¥O¥þ¤ù¥Í¦â¤£¤Ö.
³oÃþ¹q¼v¥ç¬O¥¥¨|·s¬Pªº¦a¤è. ¨â¤j¥D¨¤³Á§JµØ³ù©M§Æªá®æ«w³£¦]¬°©ç¦¹¤ù¤@©]¦¨¦W. ÁöµM, §Æªá¦b¼È®É¨Ó»¡, µo®i¤ñ³Á§J¦n, ¦ý·í¦~¨â¤H¥i¯à¤´µM¥¼¦³Æ[²³»{ÃÑ, ¤Ï¥O¥L­Ì¯àºÉ±¡ªººt, ¥O¤Hª«§ó´I¥ßÅé·P.
¦¹¤ù±´°Q¤F¤£¤Ö°ÝÃD, ¨Ò¦p:--
(1)«C¤Ö¦~·R³y¹Ú, ¦Ó¤÷¥À¥Ã»·¦b¯}¤f¤j½|, «o¥Ã»·¤£·|Á¿²M·¡¬°¦ó°µ¤£¨Ó, ¦Ó¦¨ªø¶¥¬q¥»´N¬O¥Ñ¹Ú·Q¦Ó¦¨, Ãø¹D­n¨ì¦Ñ, ¤~µo²{¬Æ»ò³£¨S°µ¹L¦Ó«á®¬¶Ü?
(2)«C¤Ö¦~·Rª±ªº©Ê®æ, µL¤ß¦V¾Ç, ³£¤£À³©Ç¥L­Ì, ¦]¬°¦³¨Ç«Ä¤l®Ú¥»¤£·R¤W¾Ç, ¤Ï¦ÓÅý¥L­Ì¥h§ä¦Û¤vªº¸ô. ³~¤¤¶^­Ë, ¤~·|¾ÇÀ´°µ¤H. §ó­«­nªº¬O¯àÅý¥L­Ì¬Ý²M·¡¦Û¤v¦³¬Æ»ò¤ñ§O¤H±j.
(3)·í¤j®a¦³¿ú®É, ³£¸v·N´§ÀN. ³o¦¸½Í½×ªº¬O¬r«~°ÝÃD. ¦æ·~Áöªí­±¤W¿³©ô, ¦ý¤ºùئ³¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K.
³Ì­«­nªº¬O·Q»¡¡uªáµL¦Ê¤é¬õ¡vªº¹D²z, ¨C­Ó¦æ·~³£·|°I¸¨ªº¤@¤Ñ, ¦]¬°¨C­Ó®É¥N³£¦³¥¦ªº¯S¦â, ¬G¤H»Ý­nÆF¬¡Åܳq, ¤~¨¬¥H¬¡¤U¥h.
²¨¥¤§: ¡m¤@¡n¬O¤@³¡¥OÆ[²³»{ÃѨì¬ü°êªº¹L¥hªº¹q¼v, ©ç±o¦³ªO¦³²´, µ´¹ï¤£®e¿ù¹L.

µù: ¡m¦ó¥²°¾°¾ª±Á§ڡn×¾¦³¤@°ÏºÐ, ¥i¦b¦Êµø¹F¯²¸î.


¤U¦¸·|¤¶²Ð¬Æ»ò¹q¼v©O? ÁÙ¬Oµ¹¤j®a¤@¥÷´Á«Ý§a.

 
(c) 2003¤ý¶i all rights reserved

®·­·®»¡u¼v¡v  
¤ý¶i¸ò§AÁ¿DVD

¤µ¶gªº·sºÐ·|¤¶²Ð¥Ñ·R¼wµØù¹y¥Dºtªº¡mÂà±Ê¤@¨è¡n(25th Hour). ¦Ó¦P®É­«·Å¥Ñ­ô³s¶O°¶¥Dºtªº
¡mªê°}¾Ô¦a¡n(TIGERLAND). ¨â³¡­·®æºIµM¤£¦Pªº¹q¼v, ¨ì©³¦³¬Æ»ò¦n¬Ý©O?

·sºÐ¤¶²Ð: ¡mÂà±Ê¤@¨è¡n(2002, ¥Ñ¥v¬£§J§õ°õ¾É)
4/6/2003

§Ú»{¬°·R¼wµØù¹y¦b¤ù¤¤ªºªí²{, ¹ê¦bµL¾Ó¥iÀ». ¤µ¦¸¥L­nºt¤@­Ó¸¨ºô¬r³c, ºt±o¤J¤ì¤T¤À, ¥L§¹¥þ¤J«¬¤J®æ. ·íµM, »¡»¡ªA¤O±j, ´L¥§¨f´¶¥²²¤³Ó¤@Äw. ¦Óù¤ó¤@ª½³£¤p¤ß¿ï¾Ü¼@¥», ¤]¥O¥Lªº»È¦â®È³~§ó¥[°{«G; ¤ù¤¤ªº¸û¦hÀ¸¥÷ªº¤k¨¤¦w©g¬f©ø, ¥ç¤@¼Ëºt±o¥X¦â, ¦oÁo©úªº¦a¤è´N¬OÀ´±o¿ï¾Ü¨¤¦â, ¤£½×¬O¡m¿ûµ^§OÅÊ¡n©Î¡m¦ñ§Ú°ª­¸¡n, ³£¸ò¦Û¤v·í®Éªº¦~¬ö¬Û­Y. ³o¼Ë·|¦³¤H»¡´î¤Ö¤FÃø«×. ¤£¹L, ¦o¥´¯}¦~»´ºt­û×¾ÅU½æ§Ë¦â¬ÛªººD¨Ò. ¤µ¦¸¦oºtÃa³zªº¤k¾Ç¥Í, ¤×¨ä¬O¦³³õ­n¦o·f¤W¨k±Ð®v, ³oºØ±¡¸`«ÜÃøºtªº, ¦]¬°©l²×¦o¤£¬O¬G¨Æªº¥D¨¤, ¤Ó¬ð¥X·|¥O¥t¤@¤k¥D¨¤ÅS²ï²ú¶ø­ð»¹¬Ý°_¨Ó¨S¦³¥Í®ð. ¤µ¦¸, ¤@¼Ë¦p¡mµL¶¡¹D¡n¯ë, ¹B¥Î¤F¨â­Ó¤k¨¤, ¦ý§O¤H¥Î±o«ê¨ì¦n³B, ¤£·|µ¹¤H×¾¬O¸Ñ»yªáªº±j¯P·Pı.
¸ò¡mµL¶¡¹D¡n¤¤ªº¼B°·©ú¤@¼Ë, »X­}¥ç­n­±¹ïµh­Wªº§à¾Ü. ¥L­n°Q¦n¤k¤Í, ¨ì©³»¡¯u¬Û¦n, ÁÙ¬O¿f¦o¤@¥@©O? ¥L¿ï¾Ü«áªÌ, ¦]¬°¥ô¦ó¤k«Ä¤l³£¹Ú·Q¦³­Ó¨­®a²M¥Õªº¨k¤Í. Ãø¹D»X­}¤£·Q¶Ü? ­Y¥L¤£¥´¦Û©Û, ¤j®a¤@·Q´N·Q¨ì¨ä¤k¤Í¥²§Y®É¸ò¦o¾x½, ¦]¬°¥L°£¤F¥O¦o»X²Û¥~, ÁÙ·|¥O¦oµL¬G¦¨¬°ºÃ¥Ç. ¦o¤S·|¥Ì¤ß¶Ü? ¥L¹ç°×¤fµL¨¥, µ¥¤k¤Íµo²{¯u¬Û, ¤~¯àºû«ù¨ìÂù¤èªº¿Ë±KÃö«Y.
¥t¥~, ¤SÂǵۤڧQ¬f¤Ú(Barry Pepper)¹¢ºtªºªkÄõ§J, ¨º­Óªí­±¬O»X³öªº¦n¤Í, ¦ý¥L¥»¨­¬O­Ó¦Û¶Æªº¤H, °O±o¦³¤@³õ©M¶®¦U(¡m¤H¥Í¥æ¤e­ç¡n¹¢ºt¬ÝÅ@ªºµáþ¦è¼¯ÀN¤Ò°Ò)ªº¹ï¤âÀ¸. ¥L¦Û©R¤£¤Z, «o¬Ý¤£°_¥Lªº¤u§@. ¥¿¦p»X­}µo¨cÄÌ®É, §âªÑ²¼¸g¬ö¼J¬°¡u¦t©z¤§¤ý¡v, ¤]¦]¬°¦p¦¹.
³Ì«á, ¥þ¤ù³Ì¬ð¥X¤@©w¬O»X­}¤@¤f®ðµo¹Lªº¨cÄÌ. ·í¤@­Ó¤H¹J¤W¤£©¯®É, Á`·|¬Ý¬Æ»ò³£¤£¶¶²´, ¬G¤@©wÅܱo¼«¥@¶ú«U, ¦]¬°§A»{¬°³o­Ó¥@¬É¤]¤í¤F§A¤@¼Ë.
²¨¥¤§: µ§ªÌ»{¬°¦¹¤ùºë±mªº¤£×¾¬O¬G¨Æ¥»¨­, ·í¤¤¹ïªÀ·|©M¤H©Êªº´y¼g¥ç¤Q¤À²`¤J. ³o¥ç¬Où¤ó2002¦~¤¤, ³Ì¥X¦âªº§@«~.

¦n¤ù­«·Å: ¡mªê¾Ô°}¦a¡n(2000, ¥Ñ³ìº¸µÎ±K¥[°õ¾É)
4/6/2003

ÁöµM¦¹¤ù¤D­ô³s¶O°¶¶i­x²ü¨½¬¡ªº²Ä¤@³¡¹q¼v, ¦ý¥L¤w¯à¾_ÄáÆ[²³. §ó©¯¹Bªº´N¬O¥L¥Xºt¥D¨¤­Ý¤¤¤ß¨¤¦â, ¥H¤@­Ó¥b·s¤£Âªººt­û (¤§«e¥L¦b­^°êÃÀ¯à¬É¥´ºu¹L)¨Ó»¡, ¹ê¦b¥i³ß¥i¶P. ¬Oªº, ¬G¨Æ¥H¸sÀ¸¬°¥D, ×¾¬O½s¼@³ÌÁo©úªº´N¬OÅýÆ[²³¦³¤@­Ó¡u¾ÚÂI¡v, ©Z¥Õ»¡, ¦¹¤ùªº¬G¨Æµ²ºc«Ü¹³1986¦~¥Ñ¶ø§QµØ¥vªF°õ¾Éªº¡m±þÂW¾Ô³õ¡n, ¦]¬°ªí­±¤W³£¬O©çÄá¸sÀ¸, ¦ý¤S¬OÂǵۤ@­Ó·s¤J¥îªº­x¤H©Ò¨£©Ò»D, ¨£ÃÒ¾Ôª§ªº¥i©È. ÁöµM, ªí­±¤W¥L­Ì×¾¬O·í«á¨¾³¡¶¤.
§A·|»¡Ã¹­Û(­ô³s¶O°¶)¬O­I¹D¦Ó¹£, ¤£¦u¥¿³W. ¤£¹L, ¥L¨ä¹ê¬O¤@­Óµ½¸Ñ¤H·Nªº¤H, ¥L¯à°÷³]ªk¥O¦U¤H±o¨ì©Ò»Ý. ¾Ú»D¬ü°ê¥l§L¬O¾Ú¤H¥Áªº¥Í¤é¤é´Á, ¥»¨ÓªA§Ð¬O¤@ºØ¥úºa, ¥i±¤ªº¬O¦³¨Ç¤H®Ú¥»´N¨S¦³³oºØ¤ß±¡. ¤ù¤¤¤]Âǵۤ£¦Pªº¨¤¦â, ¹ï­x°Vªº¤ÏÀ³, ¥hªí²{¤H¦b¤£±¡Ä@¤U, ¬Æ»ò³£·|°µ¤£¦n, ¦]¬°¥L­Ì·|§â¤@¤Á¬Ý¦¨¤@¥÷°Q½k¤fªº¤u§@, ¨S¦³¤@¥÷¼ö§Õ, ¤£¦pÂ÷¥h¦n¤F.
§Ú³Ì¦L¶H²`¨èªº¬O­³»¹¥¢±±ªº¤@¬q, ¤W¤å»¡¹L¤u§@»Ý­n¤@¥÷¼ö§Õ, ¤£¹L, ·í§ë¤J·PÅܦ¨¬°¦p¤Û¦ü¯uªº·Pı, ¤£½×¹ï½Ö³£¨S¦³¦n³B, ¦]¬°¯u°²¤£¤À¬O³Ì¦MÀIªº. ¥»¨Ó¬O¼ÒÀÀ°V½m, «o¦]¬°­³»¹·í§@¯u¥¿§ð¦u, ¹E¥O§O¤H¨ü¶Ë. ³o­Ó¥ç·Qªí¹F¤F¾Ôª§¯àºR·´¤H©Ê. ¬G¤]¶¡±µ«Å´­¤F¤Ï¾Ôªº°T®§.
§ó­«­nªº¬O·Q»¡¥X±q­xÁöµM¯à¾Ç²ß¨ìªA±q©R¥O, ¦ý¦]¦¹·|¥O¤H¯Ê¥F¥D¨£. ­x°V×¾·|¥O«ä·Q³Â¤ì, ¦]¬°¨ä¥D­n¥Øªº´N¬O§â¤£¦Pªº¤HÅܦ¨¡u¤@­Ó¤H¡v, ¤£¦p»¡§â¥L­Ìªº©Ê®æ¡u½Æ»s¡v, µ²ªG, ×¾·|¥O¤@¤ÁÅܱo§óÃa.
²¨¥¤§: ¡mªê¡n¬O¤Ï¾Ôªº. ¦]¬°¨S¦³¾Ôª§, ®Ú¥»´N¤£»Ý­n¦p¦¹¦hªº­x¤H, ¤]¨S¦³¤£¦ÛÄ@±q­x³o¦^¨Æ±¡. ¦pªG¬O¦ÛÄ@ªº, ³¡¶¤¤£·|¦p¦¹ÃP´². ³oÂI¤j®a­È±o¤Ï«äªº.

 
(c) 2003¤ý¶i all rights reserved

®·­·®»¡u¼v¡v  
¤ý¶i¸ò§AÁ¿DVD

¤µ¶gªº·sºÐ·|¤¶²Ð©ó¤µ¦~°ê»Ú¹q¼v¸`©ñ¬M¹Lªº¡m»EµJ¤H¥Í¡n(Auto Focus). ¦Ó¦P®É­«·Å¥Ñ¸ôÀ¹»Xµáþ´µ¥Dºtªº¡m¦Q±þ¹CÀ¸¡n(HANGMAN). ¨â³¡­·®æºIµM¤£¦Pªº¹q¼v, ¨ì©³¦³¬Æ»ò¦n¬Ý©O?

·sºÐ¤¶²Ð: ¡m»EµJ¤H¥Í¡n(2002, ¥Ñ«OùµÎ°¶¹F°õ¾É)
24/5/2003

¯Y¦]¥H¤U¹q¼v(»EµJ¤H¥Í)³Q­»´ä¹qÀ˸p¦C¬°¤T¯Å¹q¼v, ¥¼º¡¤Q¤K·³¤H¤h¤£¯àÆ[¬Ý,¯²¸î¤ÎÁʶR¦¹¤T¯Å¹q¼v. ¦p¥ô¦ó¥¼º¡¤Q¤K·³¤H¤h¦]Æ[½à¦¹¤T¯Å¹q¼v¦ÓIJ¥Çªk¨Ò¾D¨üÀ˱±. ¥»ºô¯¸®¤¤£­t³d .

§Ú»{¬°¦¹¤ù³Ìºë±m¤D¬O¼g¥X¤FÃÀ¤Hªº·Ð¸£. ¦n¦ü¤ù¤¤ªº¤R§J©Ô³s(Bob Crane), ¥»¨Ó·í°Û¤ùÃM®v¤]¤£¿ù, ¥L¤£¦ý¦³¤@¥÷¦Û¤v³ßÅwªº¤u§@, ¤]¦³¤@­Ó·R¥Lªº¤k¤H. ¥i¬O, ·í¨k¤H­n¦b¨Æ·~©M®a®x¤¤, ¾Ü¨ä¤@®É, µL¥i¸mºÃªº¤@©w·|¿ï¨Æ·~. ¥»¨Ó¦³­Ó¤k¤H¦b­I«á¤ä«ù¥L¬O¦nªº, ¦ý¥L¤S¤£·Q©ñ¹L¥ô¦ó¾÷·|, ¬G±µ©ç³sÄò¼@¡mÀN®Úªº­^¶¯¡n, ¤£¹L, ±q¨º®É¶}©l, ¼b©d¹ï¦£±o¤£¥i¶}¥æªº¤V¤Ò¤£º¡, ¦]¤k¤H³Ì©È´N¬O³Q¨k¤H©¿µø, ¦o¶}©l·P¨ì¤V¤Ò²¨Â÷¦o, ³o­Ó·íµM¤£¦n¨ü. ¤k¤H®e©ö²q¤ß, °µ¨k¤Hªº®Ú¥»·Q¤£¤F¬Æ»ò¹ïµ¦¸ò¦o«÷¹L. ¦A¨ü¤£¤F³oºØ¬\Àê¥Í¬¡, ¨M·N©M¥LÂ_µ´«Ã¿ËÃö«Y. ©Ò¥H°µ¤k¤HÃø, °µ¦W¤H­I«áªº¤k¤H§óÃø.
·í§AÁÙ¬O¨S¦³¿ú®É, §A¬Æ»ò³£¤£·|·Qªº. ¤£¹L, ×¾­n¦³¤@¤ò¿ú¦b¤â, §AÁ`¬O¤ßÄoÄoªº. ·í§A¦³¤@¤jµ§¿ú®É, ´N·|´§ª÷¦p¤g, ·íÃÀ¤H¥»¨­´N¬O¤@ªùªá¿úªº¦æ·~, §A¤@¨Ó¤S­nª§¨úÃn¥ú²v, ¤G¨Ó¤S­n°Q¦n¶Ç¿Ñ, ³o­Ó¬Oª÷¿ú¥@¬É, §A·Uªá¿ú, §O¤H´N·U±µªñ§A, ¦]¬°°µ³o¦æ¤H½t¬O³Ì­«­nªº.
¤£¹L, ¦P¤@®É¶¡, ­Y»Õ¤U¤£ÀËÂI, ¨I°gÁn¦â¤ü°¨, ¤S¾K°s¾x¨Æ, ¬Û«H¤£¤[´N·|¹³¤R¤@¼Ë¥¢¥h¤@¤Á, ¤×¨ä¦bÃÀ¯à¬É¤¤ªº«HÅA. ¥Ñ©ó§A¤£°È¥¿·~, ¦æ®a¥²³vº¥²¨»·§A. ³o¬O§A¦Û°Q­W¦Yªº.
§ó¼g¥X¤FÃÀ¯à¬Éªºº¸¸·§Ú¶B, ªí­±¤W¬O¦nªB¤Íªº§J©Ô³s©M¥d¥»¹F, ¨ä¹ê³£¨S¦³¯u¤ß¯u·Nªº¥æ¬y, ¨â¤H¤§¶¡×¾¬°¤k¦â°s¦×, ¨S¦³¨ä¥L. ×¾­n§A¦³¦W®ð, »·¦b©¼¨¹ªº¤H¤]«e¨Ó©M§A¥æ©¹, ¦ý¨S¦³¤@­Ó¯à¥æ¤ßªº, ¦]¬°¥L­Ì³ßÅwªº¤£¬O§A¥»¤H, ©Ò¥H¤@¥¹²¨»·¤F, «K¥H¬°§A­I«q¤F¥L, µ²§½¥¼¥²¹³§J¤ó¯ë¾D±þ®`, ¤]¤£·|¦n±o­þ¸Ì¥h. ¦b¦W§Q°é¸Ì, »¡¯u, ­n´Mª¾­µ¤]¤£©ö, ¦]¬°¤H¤H³£·Q¬°¦Û¤vª§¨ú§ó¦h¾÷·|, °ß¦³¤£¾Ü¤â¬q. ®T¼Ö°é¥»¨­´N¬O¤£¯Â¼ä, ¬G°l´M²z·QªÌ¥i¥H§K°Ý.
²¨¥¤§: µ§ªÌ»{¬°¦¹¤ù¼g¥X·íÃÀ¤Hªº­W»P¼Ö, ¦P®É§i¶D¤j®a®T¼Ö°é¤£¬O¦p²´¨£ªº¥ú¨~¸U¤V. ·í¤¤¦³¨Ç¦Ç¦â¦a±a¬O§Ú­Ìµø¦Ó¤£¨£ªº.
¦n¤ù­«·Å: ¡m¦Q±þ¹CÀ¸¡n(2000, ¥Ñ°í¦N¸ô³ö°õ¾É)
24/5/2003

¦¹¤ù¥¼¥²¬O³Ì¨Î¼v¤ù. ¤£¹L, §Ú³ßÅw½s¼@¦b³Ì«á¤@¨è¬ðµMÂà²ëªº°µªk. Æ[²³¤ß¸Ì¥Ã»·³£·Q¤@¤Á±o¨ì¸Ñ¨M, ³o¦¸·í¥L­Ì¥H¬°¥D¨¤¯}®×®É, ¨ä¹ê¤~¬O¤£¸Ñ¤§Á¼, ¥L­Ì·|¤£©IµLÅ}, ¬°¦ó¤£¯àÅý¥D¨¤¥\¼w¶êº¡©O? ³o­nÅý¥L·P¨ü¾D¤H¾Þ±±ªº´þ¨ý©O? ¦]¬°¥Ç¸oªÌ·Q¥O°õªkªÌ§ô¤âµLµ¦, ©ó¬O, «K·|¤F¸Ñ¤@¤Á¯à¯}Ãa½u¯Áªº¤èªk. ³Ì¦n·íµM´N¬O®`¦º¤Fª¾±¡ªº©Ò¦³¤H, ¦]¬°¤@¦º´N¯à®IÂïu¬Û, ³o´N¯uªº¤@Á|¨â±o, §Y¨Ï³Ì«á¦Û¤v¦¨¬°Ä묹«~, ¤]¤£«è¥b¥y.
¬G¨Æ·í¤¤ª±¡u¦Q¤p¤H¡v²qÁ¼¹CÀ¸, ¤]§O¦³¥Î·N. ¹ïªº, ¦r¥À±o26­Ó, ¦ý­Y²q¿ù¤@¦¸, ´N¤Ö¤@­Ó¾÷·|±Ï¦^¨ü®`¤H. Æ[²³¤@¬Ý¨ì¤ù¤¤¤Hª±¹CÀ¸®É, ¤@©w·|¬°¥L­Ì¾á¤ß, ¦]¬°¤@¡u¦æ®t½ñ¿ù¡v, ¥û®{´N§äµÛ³oÂǤf±þ¤H, ¬°¦óºÃ¥û¤S­n«ü©w¬Y¬Yª±¹CÀ¸©O? ³o­Ó²³æ¨Ó»¡, ¦]¬°¹ï¤è·Q¥O¨ìª±®a¦³¤@¨B¤@Åå¤ßªº·Pı, ¦³¤H·|»¡¨C¦¸¥Ñ¤£¦Pªº¤H¨Óª±, ³£¥i¥HÀç³y¨ì¦p¦¹®ðª^. ¤£¹L, ¥L­Ì©¿²¤¤@ÂI: ­Y¨S¦³°ß¤@ª±®a, ºÃ¥û´N¤£¯à¥O¹ï¤è¨¾¤£³Ó¨¾, §A­nÀ~°ä¤H, ¤]­n¦³ÀY¸£. ¤@­Ó¹ï¤â´N¸û©ö±±¨î, ¦]¬°§A¬Û«H¦Û¤v¯àí¾Þ³Ó¨é, ­Y¥Ñ¤£¦Pªº¤H¥hª±, ¥L­Ì´N¦³ªÅ¶¡¥h¯}¸ÑÁ¼¹Î, ³o¤Ï¦Ó¹ïºÃ¥û¤£§Q, ¥L¤S«ç·|³o¼Ë²Â©O?
§Ú¤W¤å»¡³ßÅwµ²§½, ¦]¬°¥¦¤£¹³¤j¦hªºÄaºÃ¤ù¯ë, ¨ì³Ì«á¤£§ð¦Û¯}. §Ú¹çÄ@¤£¦h½Í½Ö¬O¥û¤â, ¦]®Ú¥»³o³£¤£­«­n, ­Y¶¶§Q½r¥û, ¤@¤Á³£Åܱo¤£¦X±¡²z, §ó­«­nªº¬O½s¼@¤£·Q¥Hĵ­ûªº¨­¥÷¥h¼¶¼g³o¬G¨Æ, ¦]¬°³o¼Ëªº¬G¨Æ¤Ó¦h¤F. ¦A¥B, ­Y¥H¸o¥Ç¨¤«×¥h¼g, §å§P¨ý¹D·|¤ñ¸û®z, Æ[²³¤]§ó®e©ö§ë¤J. ¥L­Ì¬Ý¿°¤Fĵ¹î¬G¨Æ, ¤]¸Óµ¹¥L­Ì¤@ÂI·s·N«ä. ¦Ó¥B³o¼Ë½s±Æ·|¤Ö¤F¦Û¶ê¨ä»¡ªº·Pı.
²¨¥¤§: ¡m¦Q¡n¬O¤@³¡¤£«Uªº¾_·X¤ù. ¥¦¦¨¥\©ó®ðª^ªºÀç³y.


¤U¦¸·|¤¶²Ð¬Æ»ò¹q¼v©O? ÁÙ¬Oµ¹¤j®a¤@¥÷´Á«Ý§a.

 
(c) 2003¤ý¶i all rights reserved

®·­·®»¡u¼v¡v  
¤ý¶i¸ò§AÁ¿DVD

¤µ¶gªº·sºÐ·|¤¶²Ð«Xù´µ©çÄ᪺¡m¤Ï®£¾Ô½u¡n(THE WAR). ¦Ó¦P®É­«·Å¥Ñ¤w¬G¼v¬P±i°êºa¥Dºtªº
¡mÅQ¤ý§O®V¡n. ¨â³¡­·®æºIµM¤£¦Pªº¹q¼v, ¨ì©³¦³¬Æ»ò¦n¬Ý©O?

·sºÐ¤¶²Ð: ¡m¤Ï®£¾Ô½u¡n
(2001, ¥Ñ¦ã¾ú¦è¤Ú®³¤Ú¿Õ¤Ò°õ¾É)
20/5/2003

§Ú»{¬°¦ã¾ú¦è¤µ¦¸ªí²{¤D¤@¯ë, ¤W¦¸¡m·î¹s»P¦â±¡¡n©ç±o«Ü¦³²`«×, ©ç¥X¤F¦­´Á«Xù´µ°ê¤º¯B²{ªº©Ç²{¶H: ¹ï·î§Î¨à (¤ù¤¤«üªº³sÅéÀ¦)ªº°Ãª[µø©M¦â±¡¨Æ·~ªº¿³°_. ¤µ¦¸, ¤S·Q­É¤@³õ´d¼@, ¥h¨è¹º¤H©Ê, ¦ý¼@¥»¼g¨Ó¤£°÷¤ã¹ê, ¦P¡m¹s¶ZÂ÷°lÀ»¡nªº¬G¨Æ¤@¼Ë, ³£×¾¼g¨ì¨k¥D¨¤ªº¤º¤ßµh­W, ¦ý¤£¤Ö³£§R¥h¤F. ¦p¹³¦¹¤ù¤¤, µ²§½«e¨k¥D¨¤¬ù¿«(¥ì®¦®V§Q)µo²{©d¤l³Q¤H±j«Áªº¯u¬Û, «e¬q¥ç¦³´£¹L«q­x´Û­h¬Áº¸¤Ó¤Ó(ªYªÛªi¹ÅÀ¹´¶®w©`¼w INGEBORGA DAPKUNAITE), ¦ý«á¬q¤Ö´£¬Áº¸¤Ó¤Óªº¬G¨Æ, ½s¼@«o°¾¦V´y¼g¬@±Ï¦æ°Ê, ¹E¥O¦¹¤ù¥¢¤À. ¥»¨Ó¥i¥HÂǬÁº¸¤Ó¤Óªº¬G¨Æ, ¥h»¡©ú¾Ôª§¥O¤H¥¢±±ªº¯u²z. ¥i¬O, ¹ï©ó±j«Á³o¦^¨Æ´NÀ³»¡±o¤£°÷²M·¡. §AÀ³¦h©ç¤k¨¤¾D´Û­hªº³õ­±, ¦]¬°§ÚÁ`ÁÙ¥¼¯à·P¨ü¨ì¦o¤º¤ßªºµh·¡, ¦]¬°¬Ý¤£¨ì¬ù¿«ªº©d¤l¾D¤H±j«Á, Æ[²³¤Ï¤£·|¤ä«ù¬ù¿«°µ¬@±Ï¦æ°Ê, ¦]¬°¥L­Ì·|»{¬°¥L³Ì¦n¸m¨­¨Æ¥~. ¦]¬°¹ï¤è¥þ°ÆªZ¸Ë, ¦Ó¥L«o¨ª¤âªÅ®±, ¤S¤£¼ô§Lªk, ³oµS¦p¡m¹s¶ZÂ÷°lÀ»¡n¤¤ªº®V¸¦(ªö¼ÖÂÅ´¶¹ç)¤]ÄU¹L¨ä¦n¤Í³Ç§J(®u¬¥©ú¦ã®Ô¦è)»¡: ¡u§A¥h, ´Nµ¥©ó°e¦º¡v(§Ú¤£°O±o­ì¥»ªº¹ï¥Õ¬O«ç¼Ë»¡ªº), ¤µ¦¸¬ù¿«­±¹ï¦P¤@°ÝÃD. ¥L¦^¥h±Ï©d¤l¤@¼Ë¬O°e¦º, ¦]¬°´N³s«X°ê¬F©²³£©Ú¦ù´©¤â. §Y¨Ï¦³¦P¦æ, ¦]¬°¥L¹ï¾Ôª§µL¬Æ»{ÃÑ, ¦^¥h´N¦º¸ô¤@±ø.
¦Ó¦ã¶³(¦ã¾ú¦è¬d«×¤Ò ALEKSEI CHADOV)¦b¤ù¤¤ªº§@¥Î¬O³æ¤@¤Hª««e«á©Ê®æ¹ï¤ñ. ¤ùªì, ¥L¬O¹µ¥Î§L, ¥D­n¬O­t³d±¡³ø¤ÀªR, ¹ï©ó¯uºj¹ê¼uªº¹B¥Î§Þ¥©, ¥i»¡¬O¹s. ¥Ñ©ó·í®É¥L»{ÃѤF¬ù¿«¨â¤Ò°ü, ¨ä«á·í¬ù¿«¨Ó­n¨D¦ã¶³À°¥L®É, ¬°ªB¤Í¥÷¤W, ¤@¤fµªÀ³¥L. ¤W¦¸¬O¬°°ê®a¥´¥M, ®î¾¬O®a±`«K¶º, ¦Ó¥B¥L¤£¹L¬O¤p¨ò¤@¦W, Ä묹¤]¤j¤£¤F; ¦ý¤µ¦¸¬O¬°ªB¤Í¥´¥M, ¶Õ¥²¥þ¤O¥H­u, °È¨DµL·\©ó¤ß, ¦]¬°¥L­nÅý¬ù¿«ª¾¹D¦Û¤v¦³¦h¦b·N¥L, ¥Ñ©ó¥L¨ü¹L­x¨Æ°V½m, ¬ù¿«¸òµÛ¥L¶]¨ì»·³B®É, ¥i¥H¦³­Ó·ÓÀ³, ­Ý¥B¥L¥i¥H±Ð¬ù¿«¦p¦ó¦V¼Ä¤H¤Ï§ð, ¥O¦Û¤v¤£­P©ó¦º¤`Ãä½t.
¦pªG¤j®a¥Î¬Ý¾Ôª§¤ùªº¤ßºA¥h¬Ý¦¹¤ù, ©w¥¢±æ¦Ó¦^, ¦]¬°¬G¨Æªº­«­n¤£¬O¸¨¦b¤Ï®£¾Ôª§¤W. ¤Ï¦Ó¬O³z¹L³o­Ó±¡ªp¤¤ªº¤@­Ó¤p´¡¦±, ¥h¤Ï¬M¤H©Ê¬üµ½ªº¤@­±. ¾Ôª§¦b¦¹¤ù×¾¯à©}©~²Ä¤G.
²¨¥¤§: µ§ªÌ»{¬°¦¹¤ù¨S¦³Åå³ß, ¤]¨S¦³¥¢±æ. ¦³¿³½ìªÌ¤@¬ÝµL§«.

¦n¤ù­«·Å: ¡mÅQ¤ý§O®V¡n(1993, ¥Ñ³¯³Íºq°õ¾É)
20/5/2003

¦¹¤ù¥¼¥²¯S§O¥X¦â. ¤×¨ä³¯³Íºqµ¹¤H¤@ºØ¨è·NÀç³yªº·Pı. µLºÃ¥L¬O©ç±o¤£«U. ¥i¬O, ³o¤@ÃþÃD§÷¤£¤j§l¤Þ­»´äÆ[²³. §Ú¬Û«H¨S¦³¤F±i°êºaªº®y°}, §l¤Þ¤O¥²©w¤U­°. ¦]¬°¥Lºt±o¤Q¤À¤J«¬¤J®æ, §A§¹¥þ¯à¬Û«H¥L´N¬O¦A¥Íªºµ{ºÐ¦ç. ¥LµL½×¦b¦±ÃÀ©M³y¤â¤è­±, ³£¤@µ·¤£¯û. §Ú§ó¤jÁxªº»¡¥L¤£·|Åý§A¬Ý¨£¥L¬O¸Ë¼Ò§@¼ËªººtÀ¸, ¬GÆ[²³«Ü©ö´N¤JÀ¸..
¬G¨Æ·í¤¤¯A¤Î¬Fªv, ÃÀ¤H©¹©¹³£­n­±¹ïªº, ¥»¨Ó¥L­Ì¨Ã¤£¬O·Q°µ³o°µ¨ºªº, ¤£¹L, ¬Fªv¤£Ã­©w®É, ¬F©²´N·|¤Q¤À±Ó·P. °O±o¤ù¤¤¦³¬q¼gµ{½º¦ç¦b§Ü¤é¾Ôª§®É¹ï¤é­xÄmÃÀ, §Y¨Ï×¾¬O¬°¼Ä¤H°Û¤@¬q¡u¨d¤¦«F¡v, ´N¨¬¥H®`¦º¦Û¤v, ¦]¬°¬F©²¤j·§¯à«ü§A­I«q¦P­M. ¤@Án¤£ÅT«K¸m§A©ó¦º¦a.
¦Ó¤ù¤¤¤S¤Ï¬M¤F³h½aªº¥i´d, µ{ºÐ¦ç¥®®É¦]®a¥À¾i¤£°_, ¥L³Q­¢©ß¨ìÀ¸¯Z¾ÇÀ¸. ¥»¨Ó¦³¤@§Þ¤§ªø¸Ó«Ü¶}¤ß, ¦]¬°¥L¦Ü¤Ö¯à¾i¬¡¦Û¤v. ¥i¬O, ¥Ñ°ÛÀ¸²Ä¤@¤Ñ¶}©l, ´N¬Oºtªá¥¹, ¤@ª½¦p¦¹, ¥O¥L¤ß¤¤¦³ÂI¤£º¡. ¦]¬°¥L¬O¨k¤H, «o¦b³±®t¶§¿ù¤U, Åܦ¨¡u¤k¤H¡v, ³oºØµh¬O¤£¨¬¬°¥~¤H¹D.
¥þ¤ùªº°ª¼é´N¬Oµ{½º¦ç¦Û±þ, ¦]¬°Æ[²³Á`¥H¬°¥L·|¯dÅÊ»a¥Í, ¥L¬J¦³¤@§âª÷¶Ú¤l, ¤S¯àºt¥X¤@¥x¦nÀ¸, ²zÀ³¤ßº¡·N¨¬ªº. ×¾¬O·í¤j®a²Ó¨ý¥Lªº¤@¥Í®É, ´N¤£Ãøµo²{¥L¬O§¹¬ü¥D¸qªÌ, µL½×¬O­Ó¤Hªíºt, ©ÎªÌ±Â®{, ³£­n¨D°ª, ¥»¨Ó³o¼Ë¥i¥H¥[³t¶i«×, ¦ý¤[¤F¤Ï¦Ó·|¥¢±±, ¹ï¦Û¤v¹ï§O¤H¤]¨S¦³¦n³B. ¥i¬O, ¥L·Q§ï¤]§ï¤£¤F. ¥Lªº¤@¥Í¬O¤£¦´¶Ç©_, ¦ýµh­Wªº§éÄË¥O¥L¨Sªk­e¥B°½¥Í. ³o­Ó¤S¦³¦h¤Ö¤H©ú¥Õ©O?
²¨¥¤§: ¡mÅQ¡nÁö¥¼¥²¬O¾ãÅé¤W¥X¦âªº¹q¼v, ¦ý³¯¤ó«o²³æ¶D»¡¤F¤¤°êªºªñ¥N¥v, ¬G§Ú»{¬°¦¹¤ù¤´­È¤@¸Õ.


¤U¦¸·|¤¶²Ð¬Æ»ò¹q¼v©O? ÁÙ¬Oµ¹¤j®a¤@¥÷´Á«Ý§a.

 
(c) 2003¤ý¶i all rights reserved

®·­·®»¡u¼v¡v  
¤ý¶i¸ò§AÁ¿DVD

¤µ¶gªº·sºÐ·|¤¶²Ð¨ü¡mÅ]§Ù¡nÄÒ¬£²r¯P³ò§ðªº¡m«¢§Qªi¯S¤§®ø¥¢ªº±K«Ç¡n. ¦Ó¦P®É­«·Å¥Ñ¼v¬P¥e¤h¥v°x¬¡¥Dºtªº¡mµ§¤Í¨D½t¡n(SHOP AROUND THE CORNER). ¨â³¡­·®æºIµM¤£¦Pªº¹q¼v, ¨ì©³¦³¬Æ»ò¦n¬Ý©O?

·sºÐ¤¶²Ð: ¡m«¢§Qªi¯S¤§®ø¥¢ªº±K«Ç¡n
(2002, ¥Ñ°ò´µ­ô­Û²¦¤h°õ¾É)
28/4/2003

©Z¥Õ»¡:¡m«¢¡n¯à¦¨¬°¤@³¡¥X¦âªº¨àµ£¹q¼v, ¨Ã«D¹®­Æ. ¦Ü¤Ö, ùµYÂǵ۫¢§Q¡Bºa®¦©M§®ÄR¤T¤H, ¥h»¡¥X¦¨ªø´Á¶¡©Ò­±¹ïªº§x´b; ¦o¤]±q«¢§Q©M¡u¥­¤Z¤H¡v¤§¶¡ªº¤À§O, ¬Ý¥X¤F³o­Ó¥@¬É¹ï©_¤H²§¤hªº±Æ¥¸, ¥L­Ì¥H¬°¦Û¤v³Ì§¹¬ü, ¦ý¨ä¹ê¤£¬°·Nªºªí²{¤F¤£¥i¤@¥@ªº¤ßºA.
¥ý½Í¬G¨Æ, §Ú»{¬°¤ñ°_¡m¯«¯µªºÅ]ªk¥Û¡n¥h±o§ó¶¶ºZ, ¦]¬°¬Ý¡m¯«¡n®É, ¤j®a³£­n¦£µÛ³B²z¤j°ï¤Hª«­I´º¸ê®Æ, ¦³¥i¯àÅU¤£¤F¼@±¡. ¹ï©ó¤pªB¤Í¬O¤@­Ó­W®t, ¬GµØ¯Ç¹q¼v·íªì¥ç¤£´±©ê¤Ó¤jªº´Á±æ, ©¯¦Ó¼v¤ù¦b¥@¬É¦U¦a¨ü¤j²³Åwªï, ¥O¡m®ø¡n¶}©ç¦b±æ. ¤µ¦¸©Ò¥[´¡ªº¤Hª«¤£¦h, ¥[¤W­ì¦³¨¤¦â¦b¤ù¤¤×¾¦³±a°Ê¼@±¡ªº§@¥Î, ¬G¤pªB¤Í­n³B²zªº¹ê¦b¤Ö¤F, ×¾­n®aªøµy¬°¸ÑÄÀ, ¥L­Ì³£¯à°÷«Ü§Ö©ú¥Õºç¤¤¹D²z.
¡m¯«¡n©M¡m®ø¡n³£¦³±´°Q®É¤UªºªÀ·|°ÝÃD. ¨Ò¦p­h¨à©M®£²§. ÁÙ°O±o¾i¤÷«ç¼Ë¹ï«Ý«¢§Qªi¯S©O? °_ªì, ¥L·R«¢§Q¦p¥Í¤l, ¦ý·íª¾¹D¥L¬O§Å®v«á¥N, ¬°¤F®a¤HµÛ·Q, §â«¢§QÂê¦b®a¸Ìªº±K«Ç¤¤, ¥O¥L¤£¨£¤Ñ¤é, ¥L³oºØ°µªkÁö¥i¥HÁµ´«¢§Q¸ò¥~¬É±µÄ², ¦ý³o¥ç¥iºc¦¨­h¨à¸oªºÃÒ¾Ú, ¦]¬°µL½×¬O¨àµ£©Î¦¨¦~¤H, ¦b¨S¦³¥R¤À²z¥Ñ¨cº»¤@­Ó¤H, ¥iºc¦¨¸TÀD¸o; §ó­«­nªº¬O®£²§, ¾i¤÷ª¾¹D«¢§Q¬O©_¤H²§¤h«á, ´N­¢¥L©ñ±ó²§¯à, ¬Ý¦ü¬O«OÅ@¥L, ¥i±¤ªº¬O¥L¤Ó²§·Q¤Ñ¶}, ¦]¬°²§¯à¥¼¥²»´©ö¨ü¨î©ó¤H, ¤Ï¹L¨Ó»¡, ¤H·|³Q¤§¾ÞÁa; ÁÙ¦³, §Ú­Ì³ßÅwÙ^Ùg§O¤H, ´N¹³¤ù¤¤¤£¾ÕÅ]ªkªº¤H, ·|¾DÃÕ¯º¬°¡u³Â¥Ê¡v, ³o¼Ë¹ï·í¨Æ¤H¤½¥­¶Ü? §Ú­ÌÙ^Ùg§O¤Hªº®É­Ô, ±q¤£¦Ò¼{»¡¸Ü¹ï¥L­Ìªº²`»·¼vÅT, ¦]¬Û«H³o¨Ç¤£¹L¬Oª±¯º, ¤£·|¹ï¥L­Ìºc¦¨¥ô¦ó¶Ë®`, ¦ý¨Æ¹ê­è¦n¬Û¤Ï, ¨ü®`ªÌªº¦Û§Ú§Î¶H·|§C¸¨, ²×¤é¬°¤F³o¨ÇÃøÅ¥ªº»¡¸Ü±e¤H¦ÛÂZ, µ²ªG, ¦]¬°¨ü¤£¤F¦Ó¦Û´Mµu¨£. §A»¡¨S¦³¼vÅT¬O°²ªº.
¤j®a¦A¤£­n®³¡m«¢¡n¨t¦C¸ò¡mÅ]§Ù¡n¨t¦C¨Ó¤ñ¸û, ³o¬O¤£²z´¼ªº. «eªÌªº¥D½u¬O¼g¦¨ªø¤Î¦¨ªø´Á¶¡©Ò­±¹ïªº§x´b, ¹ï¤H©Ê¤è­±ªº´y¼g¤ñ¸û¤Ö, ¦Ó¥B¨¤¦â¤W¶Â¥Õ¤À©ú¤ñ¸û©úÅã; ¦Ó«áªÌ«h¥H±´°Q¤H©Ê¬°¥D, ¬G¤Hª«­Ó©Ê·|¤ñ¸û±µªñ²{¹ê, ¦P¤@¤Hª«¥i¥H¥ç¥¿¥ç¨¸. ¤£¹L, §Ú»{¬°³s¡m¯«¡n¥ç¤£À³©w¬°¤@¯Å, ¦]¬°·í¤¤¦³¥O¤H¤Ï·Pªº±¡¸`, ¥¼¥²¾A¦X¨àµ£³æ¿W¥h¬Ý. ¦]¬°¬G¨Æ¨Ã¤£¬O¯Â¦p¥Õ¶}¤ô, §Ú©È¤pªB¤Í¦]«ä·Q¸X¹à, ¾Ç¤£¤F¦nªº¨Æ, ¤Ï¦ÓªY½àÃa¤Hªº¡u­·¥ú¡v. ³o¹ï¥L­Ìªº±N¨Ó¦³²ö¤jªº¼vÅT. ³oÂI³Ì­È±o¤j®aÃöª`.
²¨¥¤§: µ§ªÌ»{¬°¦¹¤ù¤ñ¡m¯«¡n¨Ó±o§ó¦³±ø²z, ¬G¥»¤H¦V¦U¦ì®aªø±À¤¶, §Æ±æ§A­Ì¯à¦b°²´Á³­¦ñ¦~¥®ªº¤l¤k¦¬¬Ý. ¦]¬°©ç±o®T¼Ö©ÊÂ×´Iªº¨àµ£¹q¼v¹ê¦b¤£¦h.

¦n¤ù­«·Å: ¡mµ§¤Í¨D½t¡n
(1940, ¥Ñ¤Ì¥§´µ¿c¥²®í ERNST LUBITSCH°õ¾É)
28/4/2003

¦¹¤ù³Ì¥X¦â´N¬O½t¥÷¿ùºNªº±¡¸`, ¨k¤k¥D¨¤¤@ª½¥H«H¥óÁpµ¸, ¨â¤H¦­¤wµ²½t¤]¤£ª¾¹D. ¨kªº×¾Á¾ºÙ¬°¡u¦nªB¤Í¡v(Dear Friend), ¤kªº±q¤£ª¾¨k¤èªº¯u¥¿¨­¥÷, °ß¦³¾ÌªÅ·Q¹³, ³o¸Ì«Ü®e©öÀç³y¨ì®öº©®ðª^, ¦]¬°¨C­Ó¤H³£·|§â¹Ú¤¤¤H·Q±o¤Q¤À§¹¬ü, §Ú­Ì±q¤£·|¬°·N¥L¥i¯àªñ¦b²´«e, µS¦p¤ù¤¤¤k¥D¨¤¹Å¶³(º¿¹Å¯PĬ§Q¶³)¤@¼Ë, ¥H¬°¥L¬O»»¤£¥i¤Îªº. ©Ò¥H·í¡u¦nªB¤Í¡v²{¨­®É, ¥L¨S¦³¤Ó¤j«i®ð¥h»¡¤Î¯u¬Û, ¦]¬°¤k¤è¥ç¬°¤§Åå³Y. ¦Ó¾Éºt¦b¡u½t¥÷¡v³o¸ÜÃD¤W, ³B²z±o©y, ¬G¤£·|¥OÆ[²³·P¨ìÁB´|³y§@. ³o­Ó«Ü­«­nªº, ¤@³¡·R±¡¤ù¤£À³¤Ó¦h½ÆÂøªº¤À¬y, ¤@°}¤S¸Ü¨k¥D¨¤´ÛÄF¤k¥D¨¤, ¤U¤@¬q¤S»¡¦o¹ï¥L³]¤U³´¨À, ³o¼Ë·|¥O©Ò¿×¡u¦Ç©h®Q¡v¦¡³£¥«·R±¡¬G¨ÆÅܦ¨¤F­t²Ö, §Ú»{¬°¯à¥OÆ[²³»´»´ÃPÃP¨É¨ü¿@±¡»e·N, ¤ß¸Ì²¢µ·µ·ªº¯º¥X¨Ó, ¦P®É, ¥L­Ì·|±q²Ó¸`¦^¨ý©¹©õ¤ù¬q. ­n¦¨¥\´N­nµ£¸Ü±o¨Ó, ¤S¤£¥¢¯u¹ê©Ê. ÁöµM, §Ú­Ì¤@¯ë³£¬O¬°°½¶¢¤~¬Ý¹q¼v. ¤£¹L, ¤Ó¤Ñ¤è©]ÃӤϷ|¥O¤@¤Á¥¢¥h¥­½Ã.
¨¤¦â¶ì³y¬Û·í­«­n, ½s¼@¥ç¬Û·íÁo©ú, ³]­p¨k¡B¤k¥D¨¤ªº­Ó©Ê®É, ¦Ò¼{±o¤Q¤À¥J²Ó. ½Í¨ì¨k¥D¨¤, §Y¥d©Ô¯P(¥e¤h¥v°x¬¡)®É, ·|§â¥L¼g¦¨¤@­Ó¨Æ·~¦³¦¨ªº¨k¤H, ¦]¬°¨k¤H¦³¨Æ·~, ¤~·|´²µo¥X°g¤Hªº¾y¤O. ¦ý¬°¦ó¨k¤H°¾°¾©È·R±¡ªº¨ì³X©O? ²×¤é³£¨I°g¤Û·Q, ¨ì¸I¹L¥¿µÛ®É, «o¶}¤£¤F¤f, ¦]¥L®`©È­å¥Õ¤F¨Sªk®¾¦^, »¡¤F·R§A, ¨ì«á¨Ó·Q¦¬¦^¤]¤£¯à. ¦Ó¹Å¶³´N¼g¨ì¦n¤Ö¤k±¡Ãh, ³o­Ó§Ú»{¬°«Ü¯àªí¹F¨ì¤k©Ê¹ï·Rªº´÷¨D, ¦Ó¦w±Æ¾y¤O¤£¤Zªº¥d©Ô¯P¬°µ§¤Í, µL½×¨Ó¦Û­þ­Ó¦~¥Nªº¤k¤H, ³£·|¦Û°Ê¶Kªñ¥L. ¦pªG²ü¨½¬¡­n­«©ç¦¹¤ù, ­I´º¬Û«H·|¿ï¤­¡B¤»¤Q¦~¥N, ·í®Éªº¤HÁÙ·|°õµ§¼g«H, ¨k¡B¤k¥D¨¤´N·|¿ï¥ì¶³³Á¸ª®æ©Mµa¶³µ·²ú, ¦]¬°¥ì¶³¤@¥»¥¿¸gªº¼Ë¤l¹³¥v°x¬¡, µa¯à±q¦¨¼ô¤§¤¤³z¥Xµ·µ·¤Ö¤k±¡Ãh, ¤µ¦¸·|§â¬G¨ÆÂର¦b­Û´°ªº¤@¶¡®Ñ©±µo¥Í, ¾Éºt·|¬O¦wªF¥§¤å§Æ®³.
²¨¥¤§: ¡mµ§¤Í¨D½t¡n¬O¤@³¡¥X¦âªº·R±¡¤ù. ¬ÝªÌ¥²¬°¦¹±¡¯dÅÊ.


¤U¦¸·|¤¶²Ð¬Æ»ò¹q¼v©O? ÁÙ¬Oµ¹¤j®a¤@¥÷´Á«Ý§a.

artworks (c) Warner Bros. Asia
(c) 2003¤ý¶i all rights reserved

mslmovie¹q¼v°Q½×°Ï ²{¤w±Ò¥Î. Åwªï¨ì¨Ó½Í½ÍÀ¸¸g§j§j¤ô. http://mslmovie.mysimplelive.com
movie of the month archives
May 2000
June 2000
July 2000
August 2000
September 2000
October 2000
November 2000
December 2000
January 2001
     

( my simple life ) ( my simple feeling ) ( cd of the month) ( the gallery ) (my simple snap shot) (my simple LIVE!) (my simple channel) (Band@)
webmaster@mysimplelife.net
"my simple life" (c)1997- 2003 mysimplelife.net all rights reserved