ÀçÀç§Ð§Ð§N§N±­±­
¬O½Ö¥Í©RµL­·®ö?

Too Simple, sometimes naive!
20/11/2000
¦èÀ\©f, ·R¦Y¦èÀ\ªº¥K¤k­Ì¤]! ¦b©ó¦P§Ó°é¸Ì¨Ó»¡, ´N¬O¨º¨ÇÁ`¬O³òµÛ¦Ñ¥~¨­®Çªº¦P§Ó­Ì. ¦³¤H»¡·R¦Y"¦èÀ\"ªº­ì¦]¬O³g¥L­Ì¨º­Óª±·N°÷¤j, ¥O¥L­Ì³o¨Ç¶W¯ÅBottom±o¨ìªÅ«eªºº¡¨¬! ¤]·|¦³¤H»¡¸ò¦Ñ¥~­Ì¨«¦b¤@°_®É·|·P¨ì¦³¦Û»¨·P(!?!). §ó¦³¤H¯º¨¥¦¹´N·í§@¤å¤Æ¥æ¬y½}¤F! ¹ï§Ú¨Ó»¡, §Ú·|ª½»{§Ú¤£¬O"¦èÀ\©f". §Ú·RµØ¤Hªº«ü¼Æ¤ñ·R¥~°ê¤HªºÁÙ­n°ª¥X´X¤Q­¿. (³oÂIB¤]ª¾¹Dªº.) §Ú©Ò»{ÃѪº¥~°ê¤H¤j¦h¼Æ³£¬O¥L­Ì±q§Úªººô­¶¨º­±»{ÃѧÚ, ·íµM¤]¦³¨Ò¥~¦p R ©ÎªÌJ. ¦Ó¥B¤@¦V¤]¬O´L­«"¥¿·í"ªº¥æ¤Í³~®|:¤@¤Á±q¤Í½Ë¶}©l! ¨Ã¤£¹³²{¤µ¨º¨Ç«æ¦â¾j°­¦èÀ\©f¤@¼Ë, ¥u½Í©Ê©Ê©Ê! ¹ï§Ú¨Ó»¡, ·R±¡¨ì¨Ó±´³X§A, §A¤]¤£·|¤¶·N¨º­Ó"·R±¡"ªº¨­¤À©Î°êÄy. ª¾¹D¶Ü? §Ú¬O´÷¨D·|¹J¨ì¤@­Ó§Ú·R/·R§Úªº­»´ä(¤H)¨k¤Í. ¤w¸g¥|¦~¨S¦³¸ò¥»¦a¤H½Í¤ß! ¦ý¥¿¦p§Ú¤§«e©Ò»¡, ·R±¡¨ì¨Ó§A¤]¤£·|²z·|¥Lªº¨Ó¾ú. ªp¥B§Ú¬Û«H, ¤£¦P°êÄy, ¤£¦P¤å¤Æ­I¹Òªº¤H¤´¥i¥H¯u¤ß¬Û·R¨«¦b¤@°_. ¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¤j®a·|¤¬¬Û¾Ç²ß¬Û¿Ë¬Û·Rªº. ·íµM°_ªì¤j®a³£¦³ÂI¤£ºD, ¬Ò¦]¤j®a¨Ó¦Û¤£¦P¤å¤Æ­I¹Ò. ¤@­Ó¤M¤e¤@­Ó¸_¤l¦ý¥u­nµ¹¦Û¤v«H¤ß­@©Ê,¤@©w·|½Ä¯}³o­Ó»Ùê. ¹ï§Ú©MB¨Ó»¡, ³o¤@ÂI§Ú­Ì¤]¸û©ö¾AÀ³. BÀ´¤¤¤å¦Ó§Ú­Ì¤]¦]¬°¤§«e¦³¥R¨¬ªº¤¬¬Û»{ÃѤ~¥O¤j®aªºÃö«Y«O«ù¤W¨Î¤ô¥­. ¦ý²´¨£¥»¦a¤@¨Ç"¦èÀ\©f"¥H§ä¨ì¦nÂk±J¬°¦W§ä©Ê¦ñ¬°¹ê. µ²ªG¹J¨ì¤@¨Ç³g¦âÄF¤l«o±À»¡§O¤H­t¤F¥L, ¥@¤W"µL­Ó¦n°­¨Ð"! ¬°¦ó¥L­Ì¤£¦n¦n¦Û§Ú¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¤ß(¯f)ºA? ¦ý¦³®É, ¥»¦a¤@¨Ç¦~»´ªº¦P§Ó­Ì, ¤ß¤f±¾µÛ"«i"¦r, ¦Û«H«C¬KµL¼Ä¤j®Í~! §¹¥þ¨S¦³Â§»ªªº¹ï¤£¶¶²´ªº¦Ó¤S¤ñ¥L¦~¬ö¤jªº¦P§Ó¶i¦æ«V°d. (§Ú¤]¨£¹L¤Q¨Ó·³ªº¹ï¤Ü¦h·³ªº«V°d. ¤Ü¨Ó·³¤w¸g¦³¦p¦¹¸g¾ú, ¥i´d¤]!) §¹¥þ¤£´L­«¥L¤H! ¥i¯ºªº¬O¥L­Ì¥u·|·t¦a¸Ì·F¦Ó¤£·|¥ú©ú¥¿¤jªº. ³o»P°µ¹«½ú°½§c©äÄF¦³¤°»ò¤À§O? §¹¥þ«V°d¥L­Ì¦Û¤vªº¤H®æ(¦pªG¥L­Ì¦³ªº¸Ü!)µM¦Ó¤]"¼v°I"¨ä¥L¦P§Ó­Ì! §Ú¤]¤£¤î¤@¦¸ªº»¡¹L: ¥L´Â§gÅé¤]¬Û¦P! °£«D§A¦³ªø¥Í¤£¦Ñªº§Þ­Ç! §_«h"¤µ´Â¯d¤@½u, ¥L´Â¦n¬Û¨£".
webmaster@mysimplelife.net
(c) 2000 anthony wong all rights reserved

¦pªGªF¨Ê¤£§Ö¼Ö - Ämµ¹ J
13/11/2000
¨º¦~¿W¦Û¨ìªF¨Ê¤j¨Á¨Ê³£, ¬ü¨ä¦W¬O¥ð®§¹ê½è¬O°kÁ׶ˤߨÆ, ¦]¬°¨º¦~ªìÅʱ¡¤HÂ÷§Ú¦Ó¥h. ¤H¤@¥@ª«¤@¥@, Ëݤj­Ó¥J²Ä¤@¦¸¿W¦Û­¼­¸¾÷¨ì§O­Ó°ê®a. ¤@¤Á³£¬O·sÂA¦³½ì. ¥i¬O¹ï§Ú¨Ó»¡¤´¬O²H¦ÓµL¨ý. §¤¦b·s±Jªº¤@­Ó¤½¶é¤º, ¬ÝµÛ¤@®a¤j²Ó¦b¹Cª±, ·R«Q­Ìªº¿Ë»e, §Ú´N¿W¤í¤@­Ó¦ñ. ¼y©¯¨º®ÉÁÙ¥¼¬y¦æ¤é¼@, §_«h¥Õ¤é¹Ú¥²·|¨R¥¸¨ì¥|¤è. 
¦pªGªF¨Ê¤£§Ö¼Ö, ¨º»ò¥[®³¤j´N¬O¦¶¥j¤O¤Ü¥|¨ý! ¥ý²¢«á­W! ²¢²¢ªº¦­¤W¦b¾÷³õµ¥¤W¾÷¥h±´±æR. ¤µ¦¸¨S¬Æ¤°»ò­J¶ÃÂǤfÂ÷¶}­»´ä, §Ú¥u¬O·Q±o¨ì¤@­Ó²×¥Íªºµª®×. ¥_·¥¥ú¬O¦¶¥j¤O. ¥¦µ¹¤F§Ú¤@­Ó°ø±æ, ¤@­Ó¤Ó¤jªº°ø±æ. ¦ý§Ú±q¨S«á«V¹L¨ì¥[®³¤j§äR, ¦]¬°¨º¥u¬O¿ð¦­ªº¨Æ. ¦ó¤£¦­ÂI¸Ñ¨M©ñ¶}Ãh©ê, ¦­ÂI§ë¤J·s¥Í¬¡©O? ¦Ó¥B³Ü¹L¤Ü¥|¨ýªº¥²©wª¾¹D¨ººØ´þ¨ý¦Ó¤£¥hµ¹¦Û¤v¾÷·|³Ü²Ä¤G¦¸. µ²ªG, §Ú¯uªº¨S¦³¦A»Ý­n³Ü²Ä¤G¦¸"¤Ü¥|¨ý", ªp¥B¦b­^°ê¯uªº«ÜÃø§ä¨ì²D¯ù³Ü. ­n³Ü¤]¬O¨º¨Ç§Y¨R§Y¶¼ªº, ¨º¬O§O¸Ü¤F§a! ¦ý¯uªº, ¨Ó¥hüaüa! ¤@ÁnHi¤@ÁnBye. ¨S¦³©ì²Ö¨S¦³«á®¬¨S¦³¤Ü¥|¨ý. ¥u¦³¥[¥¤¤£¥[¿}ªº©@°Ø. ¦b¨º¸Ì¦³®É·Q, §Ú·|§_¤¤©@°Ø¬r¦º? ¨C¤Ñ¦^®a¤£¬O¤@³U¶W¯Å¥«³õªº­¹ª«¨º´N¬O±qºû¬Ã¶R¦^¨Óªº¤@³UCD,video! ¨C±ß¸òJ§¤¦b«ÈÆU¦YµÛ²¢¬ü±ßÀ\, ¤@Ãä¬Ý¨ä¹qµø¼@! EastEnders, The Bug, Dad's Army...... ¤H·|¥Ì©ó³o¼Ëªº¹L¬¡¶Ü? ©ÎªÌ§A·|µª¦³! §Ú¤]·|µª·|! ¦ý¤H¬O³g¤ß¤Î¦h¤ßªº. ¾÷·|¤@¨ì, ¤H¤@©w·|¥hª§¨ú. Ãi²z¨º¬O·R±¡ÁÙ¬O¨Æ·~, ¥¼¨Ó©Î¬O²{¦b. ·s¥[©Y´Nµ¹¹L§Ú¼¥¼©, ¥i¬OµLªáªG´N¬OµL¤ßªG, µL½×¦p¦ó§V¤O¦ý¤´¬O¤O¤£±q¤ß. ÁÙ¬O­^°êªº¦n¶Ü? ¥i¯à¥ç¥¼¥², °£«D¦­´N¤¤¤F©@°ØÅ}. ¨C¦¸¦^¨ì­»´ä§ÚÁ`¬O¦³ÂI¤j¶m¨½¥X«°ªº¤ßºA, ¤@¤Á³£·|­«·s¶}©l¤@¼Ë. ³o¬O§Úªº®a¶Ü? 
¦b²üÄõªü©i´µ¯S¤¦¾÷³õ, §Ú¶R¤FªM©@°Ø§¤¦b«J¾÷«Çµ¥«J¤W¾÷¦^­^°ê, ­¸¾÷¿ð¤F¤­¤ÀÄÁÁÙ¥¼¯àµ¹§Ú­Ì¤J¹h. ¤ß·Q§Úªº¤U­Ó¥Øªº¦a¬O­þ? ¦b­Û´°§Æ´µ¾|¾÷³õ¶R¤FªM©@°Ø, §¤¦bµ¡®Ç¬ÝµÛ°±¾÷©W¤Wªº­¸¾÷. ¤ß·Q¬O®É¶¡¦^®a§a!Ú
photo by anthony wong
(c) 2000 anthony wong all rights reserved

µu°T: ¦hÁºô¤ÍMikeªº¨Ó¶l¤ä«ù¤Î´£¥X·N¨£! §Ú©MB¤]·|¦Ò¼{§Aªº´£Ä³. §Ú¤]¯¬§Aªº¼g§@"¦h¦h³£¦³"! :-)
AnthonyÏ

¤@³õ¹CÀ¸¤@³õ¹Ú
5/11/2000
¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº. ¬Q±ß§Ú©MB¬ù¤F§ÚªºªB¤Í¨ì¤@¶¡¥X¦W¦h" ­D¤H"ªº°s§a¥h. ªù¤@¥´¶}¤@²³²´¥ú³£¸¨¦b§Ú¤ÎBªº¨­¤W. B¤]´N¦b³o®É³sÁn:§Úªº¤Ñ! §Ú¥ý¦®Án©ú, §Ú­Ì¨S¦³ª[µø"­D­Dºµ". ¦Ó¥B§Úı±o"­D­Dºµ"¯uªº«D±`¥i·R¤Î©Ê·P!
¦ý©ÎªÌ§Ú¨S¦³¸òB»¡©ú¤]¤£²M·¡¥Lªº¤f¨ý¤~µ¹¥L³sµf"Åå³ß". µ²ªG¤Í¤H»¡¤£¸ò§Ú­Ì¥h¤U¤@­Ó¦a¤è©Ò¥H°ß¦³§Ú©MB¥h¤U¤@­Ó¦a¤è, ¦ýB«o»¡¥L·R³o¦a¤è¦]¬°¨­«á¤£°±¦³¤H¦b¸g¹L, ¨­Å骺¶K¨­±µÄ²³º§l¤Þ¨ì¥L. ¤£²z¬O¦³¤ß©wµL·N, ¦b°ò¦a¤è¦³¨­Åé¤W¦³±µÄ²´N³Ì¬O¤Þ¤H¤J©ÊÃi²z¬O¤â«ü§À½í¤â«ü¤½©Î¬O"¥þ½u¤j·j¬d"³£¥s¤£°±¤H. ¦n¤£®e©ö¤~§Ë¨ìB¨«¥X°s§a, ¤£¬O¥L¤£·Q¨«¦Ó¬O«e­±¦×¤s¾Ö¾ÖÃø¥H«e¶i. µ²ªG§Ú­Ì¨«¨ì¹ï©¤ªº......"¥¼¦í"! ®É¶¡¦A±À¦V«e--¤@­Ó¬P´Á«e, B¨ì¼s¦{ªþªñ¤½·F, ¦^µ{®É¦]¨Æ»P¥Lªº§U²z°±¦b¼s¦{¥«¤ºªº¤@¶¡À\ÆU¸Ì. "©t¨k¹è¤k¦@³B¤@«Ç, ¤k¥J¹ê¦³·l¥¢" ³o¦¸³º¯uªºµo¥Í¦bBªº§U²z¨­¤WµM¦ÓB«o¨S¦³°µ¹L¤°»ò! B¥u¤£¹L......(B¤w¸g§â¹Lµ{¼g¦b¥Lªº±M­¶¤W!)ÃèÀY¤@Âà, B½ö¦b§É¤W°Ý¦b¹q¸Üµ©¥t¤@Ã䪺§Ú: ¦wªF¥§, ¥»©P¥½§Ú­Ì¥hªº¤h°ª¸õ»R¦n¶Ü? §Ú¤j·P¤£¸ÑµM¦Ó¨S¦³°Ý²M«KµªÀ³. ®É¥ú¬yÂm, ¬P´Á¤»ªº±ß¤W. §Ú©MB­è¨«¹LÄõ®Û§{, ¯¸¦b¦æ¤H¹L¸ô½u«e. ¨Æ¥ýÁn©ú, §Úµ´¹ï¤£¬O"¬£¹ï°Êª«" ¤]¹ï¤@¤Á°s§a©Îªº¤h°ª¬Æ¬°§Ü©Ú! «D¤£±o¥H§Ú¤~·|Âô¶i. ³Ü°s¤x¸g¬O§Úªº©³½u, ¤@ªM°_¨âªM¤î. §ó¹N½×¸õ»R! ¦ý¤Í¤H­Ì©Î¨ä¥L°ò­ô¥{¤k«o¤j¥sÜÌ¥¿. ¨s³º°ò¨Ð¬O§_¯uªº­n¾Ç¨¬°w¯È¤ÆùÛµN¶º¬P®y¤åÃÀ°·¨­¦A¥[¸õ»R»ò? §Ú¤å¤S­ø±oªZ§ó¥[©j¤â©j¸}! ¥s§Ú¸õ»R´N¦p¥s®e¯ª¨à°Û¤jÀ¸, Ãø«×¨¬¨¬¤EÂI¤E. §Ú¤£¬O¸ò¤£¨ì©ç¤l¥u¬O¤£ª¾«ç¥h§á°Ê¨­Åé.  µ²ªG, §Ú­ÌÁÙ¬O¶i¤F³õ! ©P¥½¨ì³B³£¯uªº¤H¤s¤H®üµL½×¬O­D¤H°s§a©Î¬O³o­Ó¹£¦W°ò³õ. ©P³ò¤]¯¸º¡¤F¤H, ¦³¦b¸õ»R¤¤, ¦³¦b´M´M³V³Vªº(¬O°Ú! ¥Õ¦â«ò­m¤Hµuµu¥b¤p®É¤x¨¬¨¬¦æ¤F¾ã­Ó³õ¨â¤T­Ó°é, ¥Õ¦âT«ò¤j°¦¨Ð¤]¦æ¤F«Ü¤[!), ¦³¦b²¢¨¥»e»yªº, ¦³¦b¨É¨ü¤H¥Íªº, ¦³¦b§ä´M©Ê¦ñªº, ¤]¦³¹³§ÚµL©Ò¨Æ¨Æ§¤¦b»R¦ÀÃä¬Ý¤H¸õ»R. B¤w¤â»R¨¬ÁÐ, §ÚÁö¥¼­P"»RÂΤW¨­"¦ý¤w«Ü¨É¨ü¬Ý¨ìB§Ö¼Ö. ¬O©], §Ú­Ì¨S¦³¸õ»R. Bª¾¹D§Ú¤£À´¸õ»R¬OÅK¤@¯ë¨Æ¹ê, ¥L¨S¦³±j­¢§Ú¥h¾Ç§Ú¤]°½±o¤@ÂI¦Û¥Ñ. ¦^®a®É, ¦b¨®¤W·Q¦U¦ì¤åªZ­Ñ³Æªº°ò­ô¥{¤k­Ì¨ì¦U¤jª±³õ¬O§_¥u»Ý­n§ä­Óµo¬ª¦a¤è¶Ü? ¤]¼y©¯§Ú¤]§ä¨ì§Ú¥i¥Hµ¹§Úµo´§ªº¦a¤èÁaµM§Ú¤åªZ¬Ò¤£¤Î!
(«á¸Ü: ¬O©]¸òB³q¹q¸Ü, ¥L»¡¤£¦A¥hªº¤h°ª¥h¦]¬°¥L»¡¬Q±ß¬Ý¨ì¤Ó¦h"©t³æªº¤ß"¤Ó¥i±¤¤F¤Ó¶Ë·P! ¤]³\¤@³õ¹CÀ¸¤@³õ¹Ú! ¹Ú¿ô®É³º¬O¹CÀ¸¦­¤wª±§¹¥u¦nµ¥¤U¤@¦^. B»¡ÁöµM»R¬O¦n¸õ¦ýÁÙ¬O¸ò§Ú½ö¦b§É¤W¬ÝVCDÁÙ¦X¥L¤ß¤ô!)
webmaster@mysimplelife.net
(c) 2000 anthony wong all rights reserved

°±¼½?
27/10/2000
³Ì·s®ø®§: gaybc±N·|©ó3PM ET> / 12 PM PT Monday October 30§Y­»´ä©P¤G­â±á¤TÂI°_¹Á¸Õ§@¦³­­«×´_¼½. ¾Ú¨ä¤¤¤@¦ì¸`¥Ø¥D«ù¤H: Christian Granthamªº¹q¶l»¡, ¥Lªº¸`¥Ø±N©ó·í¦a®É¶¡©P¤@´_¼½. ¦U¦ìÃö¤ß¥L­ÌªºªB¤Í¥i©ó´_¼½¨ä¶¡­P¹qµ¹¥L­Ì©Î±H¹q¶lµ¹¥L­Ì! (30/10/2000)
­ì¥»§Ú·Q¤µ´ÁÁ¿¨ä"¦èÀ\©f"ªº¦]¥Ñ, ¦ý¤µ¦­¬ðµM¦¬¨ì¤@­ÓÃa®ø®§! ´N¬O¥þ²y³Ì¤jªº¦P§Ó¹q¥x: gaybc.com¨M©w©ó28/10(§Y©P¤»)°_°±¼½! ²{¦b§Ú¤@ÃäÅ¥¨ä³Ì«á¤@­Óª½¼½¸`¥Ø¼s¼½¤@Ãä¼g¦¹¤å³¹. §Ú¤£¬O¸g±`Å¥¨äÂ༽¦ý¤]¦³¯d·N¥L­Ìªº¸`¥Ø. ªp¥B¥»¦aªº¦P§Ó¹q¥xgaystation.com.hkªº·N©À¤]¬O¨Ó¦Û¥L­Ì. ¾Úª¾¤µ¦¸¦]°]¬F°ÝÃD¤Þ­P¤£¯àÄ~Äòºû«ù¤U¥h. ¹ê¦b¤Ó¥i±¤! ­èÅ¥¨ì¦³¦ì¤kÅ¥²³Án²\­Ñ¤U­ú¶D¥¢¥h¤@­Ó³o»ò¦nªº¹q¥x. §Úª¾¹D¨­¦b»·¤èªº§Ú­Ì¤£¯à°µ¨ì¤°»ò(¦Ü¤Ö¨S¦³¤j¶qª÷¿ú¦¬ÁÊ¥L­Ì), ¦ý¦Ü¤Ö§Ú­Ì¤]¥i¥H¼g¤@¨Ç¤ä«ùªº¹q¶lµ¹¥L­Ì! ¨s³º¬°¦ó¤@­Ó¥þ²yºô¤W¦P§Ó¹q¥x³º¤£¯à¥Í¦s? ¥L­Ì¾Ö¦³©T©wÅ¥²³¦ý¤´±o¤£¨ì°Ó®a¤ä«ù, ¨s³º¬O¤°»òªº¤@¦^¨Æ? Ãø¹D¦³¿ú³£¤£ÁÈ?
¥H¤U¬O¤@«Ê°±¼½ªº¹q¶l.
webmaster@mysimplelife.net
(c) 2000 anthony wong all rights reserved

·R¤H¤@¸¹
24/10/2000
ªñ¤éº¡«°­·«Bªº·s»D¤£¬O¤Sµo²{¸V¬y·P, ¦Ó¬O¬Y¤K¨ö©P¥Zµoªí¬Y¨k"¹qµø"ºt­û³Qµo²{¬V¤W·R´þ¯f! ¥O¨ì¥L¶g¾Dªº¤H¤]¤H¤H¦Û¦M! ¬O¦P§Ó¤]ª¾¨º¦ì¨kºt­ûªº¯u¥¿(¦P§Ó)¨­¤À. ¤]¥X¦W«î"¤j°¦"¦æ"¯Ý". ¤Í¤HC»¡¥L´¿¦b¤EÀs¤½¶éªºªa¦À¸Ì¨£¹L¥L§¤¦b¦ÀÃä¾ã¾ã¤@¤p®É¦ý¨S¨£¹L¥L¤U¤ô, ¥u¨£¥L¥|©P³ò±æ. ¾Ú©P¥Z³ø¹D, ¥L¤]«ÜÀÝ¥æ! ©Ò¥H¥O¨º¨Ç´¿¸g¦³¹L"¤@¤â"ªº¦P§Ó¤H¤ß´q´q. ¦b¦¹, §Ú¤£·Q¦A½Í¨º¨kÃÀ­ûªº¨p¥Í¬¡, ²¦³º¨º¬O¥L©Ò¿ï¾Üªº. ¦ý§Ú¹ï¦w¥þ©Ê¦æ¬°«o¦³ÂI«O¯d. ­n¬O¥L¸ò¨ä¥L¤H¦³¦w¥þ©Ê¦æ¬°¨º¯Z¤H¤S¦ó»Ý®£·W? ­n¤£¥L­Ì¥¿¶i¦æ°ª¦M¦æ¬°. ¦w¥þ©Ê¦æ¬°±Ð¨|¤F§Ú­Ì³o»ò¦h¦~¬°¦ó¤´¦³¤H¥H¨­¸Õªk? ¸m¥Í©R¤§¤£ÅU¥u¬°µu®É¶¡ªºÅw®T. ¨º­È±o¶Ü? (µu¤£µu´N¥u¦³¦Û¤vª¾! :-P)­nª±¤]­nª±±o¦w¥þ! §ó¥i¦óªp¬O°µ·R! ²{¦b§Ú¸òB¤]¦³°µ¨¬¦w¥þ±¹¬I. ¦]¬°§Ú­Ì³£²M·¡¦w¥þªº­«­n, ¦Ó¥B¹ï«Ý·R¤H§ó­n¤@µ¥¤@ªº¦w¥þ!   (¼ÐÃD¨Ã¤£¥Nªí¤°»ò, ¥u¬O¶¶¤f·È!)
webmaster@mysimplelife.net
(c) 2000 anthony wong all rights reserved

±ý³t«h¤£¹F
18/10/2000
¦³®É¯uªº"±ý³t«h¤£¹F"! ¤W¶g¤ß·Q¥¿·Ç³Æ¬°§Ú³o¥x¹q¸£¥[¸ËWindows 2000©Ò¥H²K¥[°O¾ÐÅé. ·íµMÂû¤âÀn¸}ªº§Ú¦b¦w¸Ë®É¤£ª¾¥X¤F¤°»ò°ÝÃD, §¹¦¨«á¹q¸£³º¤£¯à¶}°Ê!! ¸g¹L©Ò¿×ªº±M®a¬Ý¹L«á, ¥L»¡Åã¥Ü¥d¦³°ÝÃD­n§ó´«. µ²ªG¶g¥½±á¦­¶]¥h¶R¤F±i·sÅã¥Ü¥d¦^¨Ó. ¦w¸Ë¦n«á¹q¸£¤]¯à­«·s¾Þ§@. ¥i¬O¥¿­n¤Wºô®É«oµo²{§Úªº¹q¸£³º¤£¯à´ú¨ì§ÚªºModem¤Îºôµ¸¥d!! §Ú¥ß¨è§â¹q¸£¥æ¨ìªþªñªº¹q¸£°Ó©±¨D±Ï. ·í¨ì¹F°Ó©±®É§Ú­Ì³ºµo²{¹q¸£¤w¤£¯à¦A¥¿±`¹B§@! ¥L­Ì»¡©ÎªÌ­n­«¸ËWindows98. ¤ß¸Ì¥ß¨è´é¥X¤j°ÝÃD...§ÚÁÙ¥¼¬°§Ú¤j³¡¤Àªººô¯¸Àɮ׳ƥ÷! §Ú¥¡¨D¥L­Ì¬°§Ú±N"§Úªº¤å¥ó§¨"³Æ¥÷¥ý¤~­«¸Ëµøµ¡. ¼y©¯¥L­Ì¤]°µ¨ì¤F. ¦b¨S¦³¹q¸£ªº¤é¤l, §Úª¾¹D°£¤F´À¨º¨Ç©|¥¼³Æ¥÷ªºÀÉ®×¾á¤ß¥~©ÎªÌ§Úªº"¶Ýºô¯g"¤S¦A´_µo! ¦b³o¨Ç¤é¤l, §Ú¥u¯à¶]¨ì¬ü¤ß§ÖÀ\©M¦ì©ó»ÉÆrÆWªº"¾Ô²¤°ª¤â"¹qª±¤¤¤ß¬d¾\¹q¶l. ²{¦b, §Ú¤S¥i¥H¥Î§Úªº¹q¸£¤u§@¤F. ¤]³\, ¬O®É­Ô¶R¦h¤@³¡«á³Æ¹q¸£¤Fªp¥BMCSE¤]»Ý­n¦³¨â³¡¹q¸£¨Ó½m²ß. ÁÙ¦³, ³o­Ó¬P´Á¸Ì¤w¸g¦³¨â¦¸­±¸Õ¨£¤u, ¦Ó¥BÁÙº¥ÅSÀÆ¥ú!
webmaster@mysimplelife.net
(c) 2000 anthony wong all rights reserved

Band@ !!
9/10/2000
§Ú¸òBªººô¯¸²{¤w¥¿¦¡µo§G!! ³o­Ó¦W¬°" Band@"ªººô¯¸¤º®e¥ÑB­t³d, §Ú´N¥u­t³dºô¯¸ºÞ²z¤Î»s§@. ºô¯¸²{¦@¤À¤T³¡¥÷:
1) Ask Bob         --     ¥ÑBob(B ªºNickname)¼¶¼g¤å³¹. ¤º®e¤°»ò³£¦³! ¦Ó¥B¤j®a¦³¤°»ò°ÝÃD³£¥i¥H¹q¶lµ¹¥L.
2) Ask Anthony  --     ¥Ñ§Ú­t³dªº­^¤å¤å³¹, ¦ý¥DÃD¥¼©w.
3) FunChinese    --     Bobªººô¤W¾Çº~»yºô­¶, ²{¤wÂk©ó¥Ñ§Ú¤ä´©¨Ã§Ö±N§â¨ä¦s©ñ¦b¨ä¥L¦a¤èªºª©­±Âà¹L¨Ó.
¦ó¸Ñ¥s"Band@"? B= Bob @= Anthony
ºô§}¬O¤°»ò? http://www.mysimplelife.net/banda
¥Lªº¹q¶l¦a§}¤]¬O:webmaster@mysimplelife.net
webmaster@mysimplelife.net
(c) 2000 anthony wong all rights reserved

´r§Öªº®Èµ{ 2
9/10/2000
²×©ó¹L¤F­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº±yªø"©¯çÄ"°²´Á. ´N¥Ñ¤E¤ë§À¶}©lÁ¿°_: ¨º­Ó¶g¤­§Ú»¼¤W½ÐÃã«HÂ÷¶}³o¥÷·s¤u§@. ¥L­Ì¥ç´¿®¾¯d§Ú¨Ã¦w±Æ§Ú¨ì²`¦`¤À¤½¥q¤u§@¦ý¥i¬O§Ú²{¦b³{¤G,¥|±ß­n¤WMCSE½Ò¹ê¦b¨Ã¤£°t¦X§Úªº®É¶¡µ²ªGÁÙ¬O©ñ±ó¤F³o¥÷¤u§@. ¸òµÛªº¶g¤», ¨k¤ÍB¨ÓÁ{. ¥L¨ì§Ú®a§@«È¨Ã¦í¦b³o¨à. ¥L»¡²`¦`¸ò­»´ä«Ü¹³¦ý¤S¦³«Ü¤j¤À§O. §Ú°Ý¥L¬O¤°»ò? ¥L»¡¦b²`¦`¥L´N¹³­Ó©ú¬P, ¶]¨ìµó¤W¤H¤Hªº¥Ø¥ú¤]§ë¨ì¥L¨­¤W. ¦ý¦b­»´ä«o¨S¦³³oºØ±¡ªp¥O¥L·P¨ì«Ü¦ÛµM. §Ú»¡¤]³\§Ú­Ì¨£¥~°ê¤Hªº¾÷·|¦h. ¥L¤S»¡¬°¦ó¥L¦b³o¸Ì©Ò¨£ªº¥~°ê¤H³£¬OªÎªº? §Ú»¡­n¬O§A¦b³o¸Ì©w©~¤]·|³o¼Ë. ¥L¤£¸Ñ³o¸Ü, µ²ªG¸òµÛªº¾ã¾ãªº¤@­Ó¬P´Á§Ú­Ì¯uªº¦Y¹L¤£°±!! ¨C¦¸¨ì¦Yªº®É«J, §Ú­ÌÁ`Å¥¥L¤j¥s¹D: §Úªº¤Ñ! ¤S¦Y¤F! ¸òµÛªº¨â¤Ñ, §Ú¸òB©M§Ú¤÷¥À¨ì¿Dªù´ç´ç°². B¤]«Ü¿ô¥Ø¥X°Ê¥~¤÷¥~¥À§ë¨ä©Ò¦n¬Fµ¦, ¤£°±°Q¦n§Ú¤÷¥À.  ¥i¯ºªº¬O¨º±ß·í§Ú­Ì¦b§ä°s®a¦Y±ß¶ºªº®É«J, ·í¸g¹L¨º±ø"¤â«H"µó®É, ¨º¨Ç©±çE¤£°±»¼¨Ó¤p¦Yµ¹B, B¤]¨ÓªÌ¤£©Ú. µ²ªG¥L¸ò§Ú»¡¥L¤w¦Y¹¡¤F!! ¦b¿Dªù´Á¶¡, B¤£°±®³µÛ¬Û¾÷©ç¤U§Ú­Ì¤@¤Áªº¬¡°Ê´N³s¤J¼q«ô¯«¤]¤£¿ù¹L. ¦^´ä«á, ¥L¤´µM®³µÛ¬Û¤ù¦bªY½à! ¶g¤G¬O¥Lªº­±¸Õ¤é, §Ú´N³­¦P¥L¨ì¹q¼v¤½¥q­±¸Õ. ÁöµM¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¥ô¦ó¦^ÂÐ. ¦ýB¤´«H¤´¦³¾÷·|! ¸òµÛªº³o´X¤Ñ§Ú­Ì¨ì¹L¤jÀ¬¤s, ¥Û¿D, ¤s³».  ¥hªº¦a¤è¤£¦h¦ý§Ú­Ì¬O¨É¨üªº¬O¤G¤H¥@¬É. ´£°_¤G¤H¥@¬É, ¿Ë¼ö¤]¦³¤Ö³\§xÃø! ¤×¨ä¬O¦b®a¤¤. ¥ô¦ó¤H³£ª¾­»´ä©~¦íªºÀô¹Ò»áÀ½­¢, Áa¨Ï¦b®a¤¤¦³§Ú¦Û¤vªº©Ð¶¡. ¨pÁô¤´¬O¤£°÷°ª. ¦Ü¤Ö±ß¤W§Ú¤£¯à»PBºÎ¦b¤@°_§K±o®a¤H²qºÃ!(µ²ªG§Ú­n¨ì«ÈÆU¥hºÎ!) ¿Ë¼ö¤]¦³ÅU§Ò§ó¹N½×°µ·R! ¸Õ¹L¤@®É¿³°_¸òB²æ¥ú¦çªA, ¤£§@Án¦a¦b©Ð¤¤°µ·R, ¤£ª¾±¡ªº¥À¿Ë³º¦b¦¹®É©çªù!! §Ë±o§Ú¬ï±o¦½¦ç¤S»°¤£¤Î¬ï¿Ç¦n¤£¯T¯V! ¬Ý¨Ó³o±Ð°V§Ú­ÌÁÙ¬O§ä­ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº¦a¤è§a. ¥L¤]¤£¤Ó²ßºD§¤¦bÄá¼v¾÷«e, µ²ªG my simple LIVE! ¦b¤W­Ó¬P´Á¨S¦³«çªº¹B§@, ´Nºâ¦³, ¤j®a¥i¯à¥u¬Ý¨ìB¦b§ê°­Áy©Î½ö¦b§É¤WºÎµÛ.
¤@­Ó¬P´Á­¸§Öªº¹L, B¬O®É­Ô¦^¨ì²`¦`. ¥L²´¬õ¬õªº»¡¤£±Ë±o§Ú©M§Úªº®a¤H. §Ú¦w¼¾¥L»¡§Ú¤´·|¨ì²`¦`±´±æ, ¦Ó¥BB¦b¤U­Ó¤ë(11¤ë)·|¦]¤u¨Æ·|¦A¨Ó­»´ä¤@¦¸, ¨º§Ú­Ì¤S¥i¥H¦A¨£­±. ¨ä¹ê§Ú¤]¤£±Ë±o³o­Ó¥i·Rªº¨k¤Í.
«e¤å´£¤Î§Ú¤WMCSE½Ò, ½Òµ{¦³ÂI¦³½ì, ¦ý¨º­Ó¾É®v´N¦³ÂI¨à¨º­Ó.........¦Û¤j! ¤£¤Ó°Q¦n, ªá¤F¥b°ó¥uÅU§j¼N¦Û¤vªº«Â¤ô¥v. ¦³´X¦h¤H·|²z·|¨º¨ÇµLÃöµhÄoªº«Â¤ô¥v? ¤@­Ó½Òµ{¦¨¥\°£¤F¾Ç­û§V¤O, Á¿®v¯À½è¤]«Ü­«­n!
webmaster@mysimplelife.net
(c) 2000 anthony wong all rights reserved

´r§Öªº®Èµ{
24/9/2000
¤S¦A¨¬¨¬¨â­Ó¬P´Á¥¼¥h§ó·sºô¯¸. ³o¨â­Ó¬P´Á¤¤¤]µo¥Í¤F¤£¤Ö¨Æ±¡. ²×©óªð·s¤u§@, ¥u¬O³o¤u§@¤£¬O§Ú©Ò´Á±æªº¯uªº¬O¦³ÂI¥¢±æ! B»¡³o¬O«Ü¥­±`, ºCºC«K·|²ßºD. «e´X¤Ñ¸ò¤Í¤HC¶º±Ô, ¥L·|©ó¤U¶g²¾¥Á¨ì¥[®³¤j. ¥L·íªì¬°¤F¤@­Ó¤H¥h¥Ó½Ð²¾¥Á, ²{¦b¥L¤]¬O¤@­Ó¤H. Å¥¸¨¦³ÂI¤ß¶Ë¦ý³o¤]¬O²{¹ê.
³Ì¥O§Ú¶}¤ßªº¬O¤U¶g B·|¦³¾ã¾ã¤@©Pªº°ê¼yªø°²´Á, ©Ò¥H¥L·|¨Ó­»´ä±´±æ§Ú! §Ú¯uªº«Ü´Á±æ¨º¤é¤l. §Ú¤]­p¹º¦n¸`¥Ø. ¸`¥Ø¤@: ¨ì¿Dªù§@¤Ñ¥b¹C. ¤£³q®ðªº¤÷¥À¤SÄWµÛ­n¸ò§Ú­Ì¥h¿Dªù, ¥u¦nÅý¥L­Ì·í§Ú­Ìªº"¹q¿OÁx"! ¸`¥Ø¤G: B·R¨ì¨FÅy. ¤W¤ë¥L¨Óªº®É­Ô§Ú¤w±a¹L¥L¨ì¨ª¬W. ¤µ¦^§Ú·Q±a¥L¨ì§Ú¦Ü·Rªº¥Û¿D®üÅy, ©Î³\¥h¨£ÃѪø¨Fªº¤ÑÅé®üÅy! ¸`¥Ø¤T: B¨ì­»´äªº¥t¤@¥Øªº¬O¨Ó¨£¤u, ³o­Ó§Ú¤]­n¬°¥L¥´ÂI¤@¤Á, ¬°¥L¹w³Æ¤å¥ó, ±Ð¥L«ç¥h¤EÀs¶í...
¤U¶gB·|¦í¦b§Úªº®a, ©Ò¥H¨C±ßªºmy simple LIVE!±N·|¦³¥Lªº¥X²{, ­nª¾¥L¬O«ç¼Ò¼Ë´N¤£®e¿ù¹L! ¦Ó¥L¦b³o¸Ìªº±MÄæ¤]§Ö·|¸ò¤j®a¨£­±. §Ú¤w¦¬¨ìBªº²Ä¤@½g¤å³¹, ²{¥u¤í¤Ö¶q­×¹¢«K¥i¥Xµó. ¯¬¤j®a¦³­Ó´r§Öªº°²´Á.
ÁÙ¦³·s¤@´Á"¿W¼Ö¼Ö"±N©µ¦Ü¤U­Ó¤ë¥Z¥X¯S¤j¸¹. "§Ú¬Ý¹q¼v"¤U­Ó¤ë¥ç·|¦³¯S¤j¸¹.
webmaster@mysimplelife.net
(c) 2000 anthony wong all rights reserved

²`¦`¤@¤é¹C(¤U)
24/9/2000
¤W¦^´£¨ì¤è¨¥ªº°ÝÃD, ¤µ¦^§Ú­Ì¦AÁ¿¤@¨Ç¦³½ìªº¨Æ. ¤¤°ê¤H¦³¤@ºØ¦n©_ªº¤ß²z. Á`·|¹ï·sÂAªº¨Æª«¤@ºÛ¸Áªº´é¹L¥hÃi²z¤°»ò«eµL¥j¤H«áµL¨ÓªÌ, ¤@«ß·Ó±þ! ¨k¤ÍB¦íªº¨º¤@±ø¾îµóÂA¨£¥~°ê¤H¥X¤J, ¨º¸Ì¦ì³B°¾»÷§ó¹N½×¦³¥~°ê¹C«È¨ì¨Ó. µ²ªGB¦¨¬°²³µó§{ªºµJÂI©Ò¦b. ¥L­ÌµL½×¨k©w¤k¨C¨C³£·|¨n±oBºòºò. B¤]¼Ö±o°µ­Ó¥~°ê©ú¬Pµ¹¤H²´±æ±æ! ¦³¦¸§Ú¸ò¥L¨ì¤@¶¡¥L¸g±`¥h¦Y¶ºªº¶º©±±ß¿¯, §ÚÅ¥¨ì¥L­Ì¦V¤@¤p¥ë¤l¥Î¼sªF¸ÜÄWµÛ: °­¨Ð¤S¾¤Ý¯§A.
§Ú´N¤£©ú¥Õ, ¤@°ÝB¤§¤U¥L¤]¦³ÂI§x´b. ¥L¯º»¡¥L¦b¬ü°ê, ¥Lªº"gaydar"(¦P§Ó·PÀ³¹p¹F)¬O«Ü©öª¾¹D½Ö¬O°ò½Ö¤£¬O. ¥i¬O¥L¨Ó¨ì¤¤°ê, ¥L³o­Ó"gaydar"´N¤£¤¤¥Î. ¬OÃö¥L¬Ý¨£³qµóªº¨k¤H³£¦¨Âù¦¨¹ï°­ËÝ¿Ë»e¦ý¥L­Ì¤S¤£¦ü¬O°òªº! §Ú»¡³o¤]¬O¦­¦~¿ò¯d¤Uªº©Ç²{¹³. ¨k¤k¦bµó©ì¤â¬O¸T§Ò, ¨k¨k¤k¤k©ì¤â´N¥Nªí¤Í¦n. §Ë±o¤¤°êÀIÅܦ¨°ò°ê.²{¦b¤H­ÌºD¤F, ¨º¶º©±ªº¤p¥ë¤l¨C¨£B¨ì¨Ó³£¼ö±¡´Ú«Ý: ¨­¶K¨­ÅóµÛBªº¸y! ¥Nªí¤Í¦n¶Ü? B»¡²Ä¤@¦¸¥H¬°¨º¤p¥ë¤l·Q... ²{¦b¸g¹L§Ú¸ÑÄÀ¥L¤]©ú¥Õ¤F, ÁÙ»¡§Ú­Ì¤£´N¥i¦bµó¤W¿Ë»eÂI? ¦Û¦¹¥L¯uªº¨C¨C¤£¸g·N¦bµó¤WÅó§Úªº¸y. ¥i¬O¥L¤´¥i¯à¥¼©ú¥Õ, ¦P©ÊÅʦb¤¤°ê¤´¬O¸T§Ò, §ó§O»¡²§°ê±¡! ´£°_²§°ê±¡, ¦â³~¦Ñ°¨ªºª½¨Ð³q±`³£ª¾²`¦`¬O§M¹C³Ó¦a! ªFªù§ó¬O¼öÂI! ¤@¤Ñ¸òB¦bªFªù³}°Ó©±, ªï­±¨â¦ì¥_¤è¨ÎÄR"¥u"¦V§Ú·f°S! B°Ý§Ú¦o­Ì­n¤°»ò, §Ú»¡¦o­Ì¬O§²¤k. B¦³ÂI¤£©ú¬°¦ó¦o­Ì¤£¦V¥L·f°S? §Ú¯º»¡: 1)¦o­Ì¤£À´­^¤å, 2)¦o­Ì©È§A¨º"¾¹©x"¤Ó¤j! :-P
webmaster@mysimplelife.net
(c) 2000 anthony wong all rights reserved

²`¦`¤@¤é¹C(¤W)
10/9/2000
¥h±o¦h²`¦`¤w¸g¥Ñ·íªì¥Rº¡·sÂA·P¨ì²{¦b¤£¬O¤@¦^¨Æ. ·Q°_·íªì²`¦`¯u¬O­Ó¸ò­»´ä®t¤£¦hªº«°¥«. ¥L­Ìªº¤è¨¥¤]¬O¬y¦æ¼sªF¸Üªº. §Ú³ºµM§i¶Dµ¹¥¿·Ç³Æ¨ì²`¦`¤u§@ªº¨k¤ÍBª¾¹D. ¥L³o­ÓÀ´¤¤¤å¦ý¥u­­»¡°ê»yªºªº¦Ñ¥~¨ÓÁ¿Â²ª½¬O·íÀY´Î³Ü!ÁÙ¸ò§Ú¼»¼b­n§Ú±Ð¥L³t¦¨¼sªF¸Ü. «ç®Æ­º¦¸¥_¤W±´±æ¥L®É«o¥O§Ú¤j¨ü®À§é!! ¨ì³B¤]¬O»¡´¶³q¸Üªº! ¨º¤Q¼Æ¦~«e¦b¤¤¾Ç°Q¨Óªº´¶³q¸Ü§¹¥þ§Ñ°O¤F. §Ú´N¹³­Ó°×¤Ú¤@¼Ë, ¼y©¯¨k¤ÍB¦h¦¸¬°§Ú¸Ñ³ò¤~¤£­P¥XÁà.
¨k¤ÍB¦íªº¦a¤è»·Â÷¥«¤¤¤ß, ¨C¦¸§Ú¤]­nªá¤W30¤ÀÄÁªº¤h¨®µ{¤~¨ì¹F. Áö«h°¾»÷¦ýªþªñ¤]¦³¤j«¬°Ó³õ, ¶W¯Å¥«³õ, À¸°|©Mªa¦À. ÁöµM¤£¬O¤°»òºÑ®Û¶é©ÎªÌÁôµM¤s²ø¦ýÀô¹Ò¤]ºâ¶}´­. ¥i¯ºªº¬O, ¥Lªº¦í©Ò«e¦³¤@­Ó¦a½L¦ý¤w¨S¦³¤uµ{¦A¶i¦æ¦ý¤´¨£¤@¨Ç¤u¤H¦b¤u§@. ¤£ª¾¬O§_¨º¸Ìªº¤Ñ®ð¯S§O¼ö©Î¬O¨S¦³©Ò¿×. ¦³®É§Ú­Ì·|¬Ý¨£¨º¨Ç¤u¤H¥u¬ï¤T¨¤¤º¿Ç¨Ó¤u§@, µ²ªG¨k¤ÍB¤Î§Ú¤]·|µ¹¨º²Ê§§¿E¥Yªº¨kÅé§l¤Þ¹L¥h±æ¦h¨â²´. ¼H!
webmaster@mysimplelife.net
(c) 2000 anthony wong all rights reserved

§Æ±æ¦b¤H¶¡
1/9/2000
©l²×§Æ±æ¦b¤H¶¡! ¦³®É¦³¨Ç¨Æ¯uªº·N·Q¤£¨ì! ´À¦Û¤v§ä·s¤u§@§ä¤F¤K­Ó¤ë³ºµM¦b³±®t¶§¿ù¤§¤U¦b«È¤á³B§ä¨ì·s¤u§@. ¥çµ¥¦p§Ú³o¥÷·F¤F¤Q¤@¦~ªº¤u§@¥¿¦¡¹º¤W¥y¸¹. §Ú¤w¸g¦b¤W¬P´Á»¼¤W½ÐÃã«H. §Ú¨S¦³¤@µ·¯dÅÊ, ¦]¬°§Ú¤w¸g¤£¦b³ßÅw, ¨É¨ü³o¥÷®t¨Æ, §ó¬ÆªÌ§Ú¯uªº¹½´c³o¥÷¤u§@. ¨C¤Ñ­±¹ï¤@­Ó§Ú°Q¹½ªº¤H, §Ú±q¤£¹³¥L¨º¼Ë¨S©Ê®æ©ç°¨§¾. §Ú¥u·|°µ§ÚÀ³°µªº¨Æ, ¥hÀH¤ß°µ¨Æ. ¨S¦³¨p¤H®É¶¡§ó¥O§Ú¹ï³o¥÷¤u§@¥¢¥h±M¤ß. ²{¦b·s¤u§@¥i¥Hµ¹§Ú§ó¦h®É¶¡Åý§Ú¶i­×, §Ú¤w³øŪ¤FMCSE¨Ã·|¦b¤U­Ó¤ë¶}½Ò. ¥¼¨Ó§Ú§óÄ~Äò¶i­×¨ä¥L½Òµ{¤×¨ä¬OTOEFL©M¾Ç¬Æ¼Ë°µ¹L¦¨¥\ªºwebmaster!
·R±¡¥Í¬¡¤è­±§Ú¤]«Ü¶}¤ß. ÁöµM§Ú¥u¯à°÷¦b©P¥½¨ì²`¦`¸ò¨k¤ÍB¬Û·|(±¡§Î«Ü¹³¤Í¤HM), ¦ý§Ú­Ìµ´¤£¤¶·N¦Ü¤Ö¨C­Ó±ß¤Wªº¹q¸Ü¤]¥i¥H¼W¶i§Ú­Ìªº·P±¡! ·íµM§Ú¤]­n¥I¥Xªñ¤d¤¸ªºªø³~¹q¸Ü§@¬°¥N»ù! ¦ý³o¤]¬O­È±oªº.
¥L¤]«Ü¤ä«ù§ÚÂà´«¤u§@Àô¹ÒÁÙ¼Ö·NÀ°§U§Ú¦b¾Ç·~¤W©O! ¥Lµ´¹ï¬O­Ó¤@¬yªº¨k¤Í!
"my simple channel" ¤w¸g¥¿¦¡±Ò¼½! ÀW¹D¼È®É¥u¦³5­ººq¦±, ¦b¥¼¨Ó±N·|¼W¥[ºq¦±¼Æ¶q¤Î¤£©w®É§ó·s. ¦p¦U¦ì¹J¦b¦¬Å¥ÀW¹D¤W¹J¨ì¥ô¦ó°ÝÃD©Î¦³¥ô¦ó·N¨£, ¥i¥H¹q¶lµ¹§Ú: webmaster@mysimplelife.net §Ú·|¾¨§Ö¸Ñµª.
photo by Anthony Wong
(c) 2000 anthony wong all rights reserved

(my simple life)  (CD of the month)  (Movie of the month)  (The Gallery)  (London Livecam)  (my simple snap shot) (my simple LIVE!) (my simple channel)
"my simple life" 
(c) 1997-2000 anthony wong all rights reserved